Sami Yusuf — Asma Allah 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Asma Allah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raheem, Kareemun, ‘Adheem, ‘Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing
Forbearing, Wise, Firm)
Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver
Accepter of Repentance, Provider, Witness)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun
Jaleel, Raqeebun, Mujeeb
(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing
Majestic, Watchful, Responsive)
Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun
Ra’uf, Saburun, Majeed
(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist
Most Kind, Patient, Most Glorious)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos
(God is Greater, God is Greater
There is no god but Him, the King, the Most Holy)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Rahmanu irham dha’fana
(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana
(O Forgiver! Forgive our sins)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana
(O Concealer! Conceal our defects)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mu’izzu a’izza ummatana
(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mujeebu ajib du’aa’ana
(O Responsive One! Answer our prayers)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Lateefu oltof binaa (O Gentle One! Show gentleness to us)
Oltof binaa
(Show gentleness to us)
가사 번역
라힘,카렘,애드림,애들렘,
하림,하켐,성채
(자비,관대,비교할 수없는 큰,모든 아는
,지혜롭고,확고한 금지)
만나안,라마 아눈,파타아,가파란
타왑,라자쿤,샤히드
(축복의 베스트파워,가장 동정심 많은,오프너,단조품
회개,공급자,증인의 수락자)
알라훔마 살리 알라 무하마드,와알리 무하마드
야 무스리민 살루 알라이
(오 나의 주님 무하마드에 경의를 보냅니다
그리고 무하마드의 가족에
또는 무슬림,그에게 인사 보내기)
알라훔마 살리 알라 무하마드,와 사비 무하마드
야 무미닌 살루 알라이
(오 나의 주님 무하마드에 경의를 보냅니다
그리고 무하마드의 동행자에 따라
또는 신자들,그에게 경의를 표하십시오)
라티프,하비런,사미,바세룬
잘렐,라케분,무옙
(온화하고,모든 것을 알고 있고,모든 것을 듣고,모든 것을 봅니다
마제스틱,조심성,반응)
가후르,샤쿠룬,와두드,카유문
라우프,사부룬,마지드
(용서하고,감사하며,사랑하며,모든 하위주의자가 기존합니다
가장 친절하고,환자,가장 영광스러운)
알라훔마 살리 알라 무하마드,와알리 무하마드
야 무스리민 살루 알라이
(오 나의 주님 무하마드에 경의를 보냅니다
그리고 무하마드의 가족에
또는 무슬림,그에게 인사 보내기)
알라훔마 살리 알라 무하마드,와 사비 무하마드
야 무미닌 살루 알라이
(오 나의 주님 무하마드에 경의를 보냅니다
그리고 무하마드의 동행자에 따라
또는 신자들,그에게 경의를 표하십시오)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
라 일라하 일라후,알 말리 쿨루스
(하나님은 더 크시며 하나님은 더 크다
그 외에는 신만이 없다,왕이시여,가장 거룩하신 자들아)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
야 라마누 어함 다파나
(또는 가장 동정심 많은! 우리의 약점에 연민이 있으십시오)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
이그피르 투노바나
(또는 위조자! 우리의 죄를 용서하십시오)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
오유노바나
(오 컨실러! 우리의 결점을 은폐하십시오)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
야 무이즈 aizza 우마타나
(또는 명예의 베스트파워! 우리의 우마에 영광을 수여하십시오)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
야 무제부 아지브 두아아나
(또는 반응 하나! 우리의 기도에 응답)
알라후 아크 바,알라후 아크 바,
나는 그것을 할 수 없습니다. 우리에게 온유 함을 보여주십시오)
Oltof binaa
(우리에게 온유 함을 보여주십시오)