Sami Yusuf — It's a Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "It's a Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shatamuhu lamma jahiluh
They insulted him when they didn’t know him
Tabi’uhu lamma arafu hudah
They became his followers when they truly knew him
What a shame, what they say
Shatamuhu lamma jahiluh
They insulted him when they didn’t know him
Tabi’uhu lamma arafu hudah
They became his followers when they truly knew him
Where are you in my dreams?
You feel so close but so far
When all I want is to see
Your face in front of me You make me chase around
Shadows in the moonlight
Only for the sunrise
To open my eyes
Makes me jump to my feet
Walk around the city streets
Hoping that I’ll find you
By my side.
Then I feel your sunlight
Beautiful and so bright
Feeling I’m in your arms
For a while
Hours pass like a breeze
Moving through the palm trees
Hand in hand you and me With your smile
Shatamuhu lamma jahiluh
They insulted him when they didn’t know him
Tabi’uhu lamma arafu hudah
They became his followers when they truly knew him
What a shame, what they say
Shatamuhu lamma jahiluh
They insulted him when they didn’t know him
Tabi’uhu lamma arafu hudah
They became his followers when they truly knew him
Sen benim nazli yarimsin
You, my delicate beloved
Sen benim gozbebegimsin
You, the light of my eye
Sana gonulden baglanmisim ben
Tied to you, at the heart
Sen sevdigim sevdicegim
You are my deepest love, my beloved
Ben seni bir gul gibi koklarim
Inhaling your scent, just like smelling a rose
Askinla tutusur askinla yanarim
Burning inside, with the fire of your love
Hep seni arar seni sorarim
I always look for, and ask of you
Sana varmak icin hayal kurarim
Always dream of reaching you
Tera tasawur mera he sakoon hai
The very mention of you becomes my tranquility
Tera nam leana mera hai janoon
To take your name, it becomes my sanity
Woh metee batein teree hee soonoo mein
Those sweet conversation of yours I would listen too
Duniyah boora maa ne tho mein kya karoo
If the world deems them offensive, what do I care?
Shatamuhu lamma jahiluh
They insulted him when they didn’t know him
Tabi’uhu lamma arafu hudah
They became his followers when they truly knew him
What a shame, what they say
Shatamuhu lamma jahiluh
They insulted him when they didn’t know him
Tabi’uhu lamma arafu hudah
They became his followers when they truly knew him
I need you in my life like the air with which I breathe
So let them say what they want to say
It’s the same game they always play
I’ll turn my ears the other way,
It makes no difference either way
It’s a game they’re always going to play
Let them say what they want to say
It’s a game
It’s a game
It’s a game
They’re always going to play
가사 번역
샤타무후 라마 자힐루
그들은 그를 알지 못했을 때 그를 모욕했습니다
타비유후 라마 아라후 후다
그들은 진정으로 그를 알았을 때 그의 추종자가되었습니다
그들이 무슨 말을 수치
샤타무후 라마 자힐루
그들은 그를 알지 못했을 때 그를 모욕했습니다
타비유후 라마 아라후 후다
그들은 진정으로 그를 알았을 때 그의 추종자가되었습니다
내 꿈에 어디 있니?
당신은 너무 가까이 있지만 지금까지 느낌
내가 원하는 건
내 앞에서 네 얼굴을 보면
달빛의 그림자
일출을 위해서만
내 눈을 뜨고
내 발로 뛰어
도시 거리 산책
내가 당신을 찾을 수 있기를 바랍니다
내 옆에.
그럼 난 당신의 햇빛을 느낄
아름답고 너무 밝은
네 품에 안긴 것 같아
잠시 동안
시간은 바람 같이 통과합니다
야자수를 통해 이동
당신의 미소로 당신과 나 손에 손
샤타무후 라마 자힐루
그들은 그를 알지 못했을 때 그를 모욕했습니다
타비유후 라마 아라후 후다
그들은 진정으로 그를 알았을 때 그의 추종자가되었습니다
그들이 무슨 말을 수치
샤타무후 라마 자힐루
그들은 그를 알지 못했을 때 그를 모욕했습니다
타비유후 라마 아라후 후다
그들은 진정으로 그를 알았을 때 그의 추종자가되었습니다
센 베님나즐리 야림신
당신,나의 섬세한 사랑
센 베님고즈베김신
당신,내 눈의 빛
Sana gonulden baglanmisim ben
당신 마음속에 묶여있죠
센 세비지김 세비디김
당신은 나의 깊은 사랑,나의 사랑하는
벤 세니 비르 굴리 기비 코클라림
당신의 향기를 흡입,다만 장미 냄새맡기 같이
투투수르 아스킨라 야나림
당신의 사랑의 불에,내부 굽기
헵 세니 아라르 세니 소라림
나는 항상 찾아,그리고 당신을 부탁드립니다
사나 바르막 이신하얄 쿠라림
항상 당신을 도달하는 꿈
테라 타사우르 메라 그는 사쿤 하이
당신에 대한 언급은 나의 평온이 됩니다
테라 남 레아나 메라 하이 야눈
당신의 이름을 취하기 위해,그것은 내 정신이된다
워메티 베이테인 테리희수누 마인
네 달콤한 대화도
Duniyah boora 마아 네 토 mein kya karo
세상이 그들을 공격한다고 생각한다면 내가 무슨 상관이야?
샤타무후 라마 자힐루
그들은 그를 알지 못했을 때 그를 모욕했습니다
타비유후 라마 아라후 후다
그들은 진정으로 그를 알았을 때 그의 추종자가되었습니다
그들이 무슨 말을 수치
샤타무후 라마 자힐루
그들은 그를 알지 못했을 때 그를 모욕했습니다
타비유후 라마 아라후 후다
그들은 진정으로 그를 알았을 때 그의 추종자가되었습니다
내 인생에서 내가 숨쉬는 공기처럼
그래서 그들이 말하고 싶은 말을하자
그것은 그들이 항상 재생 같은 게임이다
나는 다른 방법으로 내 귀를 돌릴거야,
그것은 어느 쪽이든 차이가 없습니다
그것은 그들이 항상 플레이거야 게임이다
그들이 말하고 싶은 것을 말하게하십시오
그것은 게임
그것은 게임
그것은 게임
그들은 항상 플레이 할거야