Sami Yusuf — Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father be the ransom of him for whose sake I melted with anguish!
My father be the ransom of him for whose sake I died of fear!
The blush of shame on his cheek is the whiteness of dawn conversing with the
Redness of eve
They left me at al-Uthayl and an-Naqá
Who will compose my distracted thoughts?
Who will relieve my pain?
Guide me to him!
Who will ease my sorrow?
Who will help a passionate lover?
Whenever I keep secret the torments of desire
My tears betray the flame within and the sleeplessness
They left me at al-Uthayl and an-Naqá
And whenever I say, 'Give me one look!
The answer is, 'Thou art not hindered but for pity’s sake.'
My father, my father, my father
가사 번역
내 아버지는 내가 고뇌로 녹인 그의 몸값을 받으시오!
내 아버지는 내가 공포로 죽은 그를 위해 몸값!
그의 뺨에 수치의 홍당무는 새벽의 백색도 대화입니다
이브의 적색
알-우thayl 과 안-Naqa 에 날 두고 갔어
누가 내 산만 한 생각을 구성 할 것인가?
누가 내 고통을 완화 할 것인가?
안내해줘요!
누가 내 슬픔을 완화 할 것인가?
열정적 인 연인을 누가 도울 것입니까?
내가 비밀을 지킬 때마다 욕망의 고통
내 눈물은 내 불꽃과 불면증을 배반
알-우thayl 과 안-Naqa 에 날 두고 갔어
그리고 내가 말할 때마다,'나에게 한 번 봐!
답은,'너는 방해받지 않고 연민을 위해서가 아니다.'
아버지,아버지,아버지