Sami Yusuf — Make a Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Make a Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O people
In a hut made of tin and clay
A small boy dreams away
Of clean water and a meal a day
And not to fear mines as he plays each day
O people
Somewhere dark and out of the way
Aids has found yet another prey
To save his life he just couldn’t pay
Tell me what we’re going to do For our brothers in Durban
For our sisters in Darfur
Show me what we’re going to do Are we just going to sit there?
Nice and cosy on our armchairs
Will we not even make a prayer?
You might ask yourself
Why should I help these people?
They’ll tell you why
We’re not so different from you
We have dreams just like you
But they were buried with the
bodies of our loved ones
O people
Are we deaf, dumb, and blind?
What is going through our minds?
Don’t we care for the rest of mankind?
O people
We claim to love peace and justice
Why do we preach what we don’t practice?
Let’s help them out of this darkness
Tell me what we’re going to do For our brothers in Ethiopia
For our sisters in Rwanda
Show me what we’re going to do Are we just going to sit there?
Nice and cosy on our armchairs
Will we not even make a prayer?
가사 번역
또는 사람들
주석과 찰흙으로 만든 오두막에서
작은 소년은 멀리 꿈
깨끗한 물,하루 식사
매일같이 광산을 두려워 하지 말고
또는 사람들
어딘가 어둡고 길 밖으로
에이즈는 또 다른 먹이를 발견했다
그의 생명을 구하기 위해 그는 단지 지불 할 수 없었다
더반에서 형제들을 위해 뭘 할 건지 말해봐
다푸르의 자매들을 위해
우리가 뭘 할 건지 보여줘요 그냥 거기 앉아 있는 건가요?
우리의 안락 의자에 좋고 아늑한
기도도 안 할 건가요?
당신은 자신을 요청할 수 있습니다
내가 왜 이 사람들을 도와야 하지?
그들은 왜 당신을 말할 것입니다
우리는 당신과 그렇게 다르지 않다
우리는 당신 같이 꿈이 다만 있습니다
그러나 그들은 함께 묻혔다
우리의 사랑하는 사람의 시체
또는 사람들
우리 귀머거리야,멍청하고,장님이니?
무슨 생각을 하고 있는거야?
우리는 나머지 인류는 신경 안 써?
또는 사람들
우리는 평화와 정의를 사랑 주장
왜 우리는 연습하지 않는 것을 설교합니까?
이 어둠 속에서 그들을 도와 드리겠습니다
에티오피아에서 우리 형제들을 위해 뭘 할 건지 말해봐
르완다의 자매들을 위해
우리가 뭘 할 건지 보여줘요 그냥 거기 앉아 있는 건가요?
우리의 안락 의자에 좋고 아늑한
기도도 안 할 건가요?