Sami Yusuf — Never Never 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Never Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never leave
‘Cos for you I dream
How can I stay away
Your light is all I need
Your love is all I need
Aye sanam noori
Tujse kaisee dooree
Jene ko teree
Roshanee zaroore
(Oh my effulgent beloved
Why should there be a distance.
To live all is sufficient
The need of your light the need of your light)
Why I won’t lie
I won’t even try
‘Cos I’m never going to be the one to end this love
And I’m never going to be the one
who dares to take my eye away from you
I’m never going to be the one who
dares to leave you
‘Cos I won’t be alone
Your love is all I need I want to see where this love will take me
‘Cos all I want is to be with you
Your love is all I need
So don’t ever leave
Aye sanam noori
Khawaeshein teree.
Chahath hain meree
Zindagee hain meree
(Oh my effulgent beloved
Your requests are my desires
They are also my life)
Why I won’t lie
I won’t even try
‘Cos I’m never going to be the one to end this love
And I’m never going to be the one
who dares to take my eye away from you
I’m never going to be the one who
dares to leave you
‘Cos I won’t be alone
Your love is all I need
(Urdu)
Why I won’t lie
I won’t even try
‘Cos I’m never going to be the one to end this love
And I’m never going to be the one
who dares to take my eye away from you
I’m never going to be the one who
dares to leave you
‘Cos I won’t be alone
Your love is all I need
Birakmam seni, asla terk etmem
Sen isik sen gunes, ben senin golgen
Sense birtanem, vurgunum sana
Asla vazgecmem, kalbimde sen varsin
Askindan donmem, asla terk etmem
(I can’t leave you, Never could I abandon you
You are the light, you are the sun,
while I am merely a shadow
You, my one and only, Struck on you,
I would never give up (loving you),
you are the one in my heart I can’t turn away from your love,
never could I abandon you)
Why I won’t lie, I won’t even try
‘Cos I’m never going to be the one to end this love
And I’m never going to be the one
who dares to take my eye away from
you I’m never going to be the one who dares to leave you
‘Cos I won’t be alone
Your love is all I need
‘Cos I’m never going to be the one to end this love
I’m never going to leave you
I’ll never leave
I won’t ever leave
I won’t ever leave
‘Cos your love is all I need
And I’m never going to leave
And I know that you see
How much you mean to me
I won’t ever leave
Never, never leave
가사 번역
나는 결코 떠나지 않을 것이다
당신을 위해 내가 꿈
나는 어떻게 멀리 머물 수 있습니까
당신의 빛은 내가 필요로 하는 전부입니다
당신의 사랑은 내가 필요한 전부입니다
아이 사남 noori
투세 카이세 문어
제네 코 테리
로샤니 자루레
(오 나의 매운 사랑
왜 거리가 있어야 하죠?
살기 위해 모든 충분하다
당신의 빛의 필요 당신의 빛의 필요)
왜 거짓말을 안하죠?
나는 심지어 시도하지 않을 것이다
난 절대 이 사랑을 끝낼 수 없어
그리고 나는 결코 하나가 될 것
누가 감히 당신에게서 내 눈을 떼지
난 절대 그런 사람이 될 수 없어
감히 당신을 떠날
난 혼자가 아니니까
당신의 사랑은 내가 원하는 모든 이 사랑이 나를 어디로 데려 갈지
내가 원하는 건 너와 함께이기 때문이야
당신의 사랑은 내가 필요한 전부입니다
그러니 절대로 떠나지 마
아이 사남 noori
하웨세인 테리요
차핫 하인 메리
진다기 하인메리
(오 나의 매운 사랑
귀하의 요청은 내 욕망입니다
그들은 또한 내 인생입니다)
왜 거짓말을 안하죠?
나는 심지어 시도하지 않을 것이다
난 절대 이 사랑을 끝낼 수 없어
그리고 나는 결코 하나가 될 것
누가 감히 당신에게서 내 눈을 떼지
난 절대 그런 사람이 될 수 없어
감히 당신을 떠날
난 혼자가 아니니까
당신의 사랑은 내가 필요한 전부입니다
(우르두어)
왜 거짓말을 안하죠?
나는 심지어 시도하지 않을 것이다
난 절대 이 사랑을 끝낼 수 없어
그리고 나는 결코 하나가 될 것
누가 감히 당신에게서 내 눈을 떼지
난 절대 그런 사람이 될 수 없어
감히 당신을 떠날
난 혼자가 아니니까
당신의 사랑은 내가 필요한 전부입니다
마라카맘 세니,아슬라테크에트멤
센 이식센 군스,벤 세닌 골겐
센스비르타넴,부르 구눔 사나
아슬라바제케멤,칼빔데 센 바르신
아스킨단 돈멤,아슬라테크에트멤
(나는 당신을 떠날 수 없다,나는 결코 당신을 버릴 수 없었다
너는 빛이고,너는 태양이다,
나는 단지 그림자 동안
당신,내 유일한 사람은,당신을 공격,
나는 결코 포기하지 않을 것이다(당신을 사랑함),
넌 내 마음 속에 있어 네 사랑에서 벗어날 수 없어,
절대 널 버릴 수 없어)
거짓말을 안 하는 이유도 시도조차 안 할 거야
난 절대 이 사랑을 끝낼 수 없어
그리고 나는 결코 하나가 될 것
누가 감히 내 눈을 감아 주겠는가
당신은 내가 당신을 떠날 감히 하나가 될 수 없을거야
난 혼자가 아니니까
당신의 사랑은 내가 필요한 전부입니다
난 절대 이 사랑을 끝낼 수 없어
절대 널 떠나지 않을 거야
나는 결코 떠나지 않을 것이다
절대 떠나지 않을 거야
절대 떠나지 않을 거야
네 사랑만 있으면 돼
난 절대 떠나지 않을 거야
그리고 난 당신이 볼 것을 알고있다
나한테 얼마나 의미있어?
절대 떠나지 않을 거야
결코,결코 떠나지 않는다