Sammi Smith — I Miss You Most When You're Right Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammi Smith의 노래 "I Miss You Most When You're Right Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On nights like this I need you so I wish you didn’t have to go You’re meetin' someone that I don’t even know
But I won’t try to make you stay cause you wouldn’t listen anyway
Although you’re here your love left long ago
And I miss you most when you’re right here beside me You think of her and make believe you’re there
And though I feel such emptiness without you
It seems I miss you most when you’re here
All the love for me has left your face and a bothered look now takes its place
I’m searching for the man that used to be
I could beg you now but it’s no good I know you’d love me if you could
But this loneliness can’t get much worse for me And I miss you most when you’re right here beside me…
가사 번역
이런 날 밤에는 네가 필요해 그러니 나도 모르는 사람을 만나러 갈 필요가 없었으면 좋겠어
하지만 난 네가 머물게 하려고 하지 않을거야 왜냐면 넌 듣지도 않으니까
당신이 여기 있지만 당신의 사랑은 오래 전에 떠났다
그리고 네가 가장 보고 싶어 내 옆에 있을 때 넌 그녀를 생각하고 네가 거기 있다는 걸 믿어
너 없이 공허함을 느끼긴 하지만
당신이 여기있을 때 나는 당신이 가장 그리워 보인다
나를 향한 모든 사랑은 당신의 얼굴을 떠났고,귀찮은 표정은 이제 그 자리를 차지합니다
예전 사람을 찾고 있어요
지금 이렇게 빌 수도 있지만 네가 날 사랑할 수 있다면 좋지 않아
하지만 이 외로움은 나를 위해 훨씬 더 나빠질 수 없고 네가 내 옆에 있을 때 가장 그리워…