Sammi Smith — The Rainbow In Daddy's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammi Smith의 노래 "The Rainbow In Daddy's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a cold and grey October day our family moved away
From a thirty acre farm in Tennessee
And the part for me in the schoolhouse play would have to wait
On a rainbow that only daddy would ever see.
That was when my mama started praying
Lord let him dream but make him realize
That dreams won’t feed the children that we’re raisin' today
Oh Lord take the rainbow from his eyes.
Well even after I grew older we kept waitin' for the home
That daddy kept on building in his mind
And on the day he passed away he took my mama’s hand
And said honey I can make it just give me time.
Jesus I pray that you’ll forgive him
For dreaming away my mama’s life
And Lord if there’s a rainbow up in heaven today
Please Lord let it shine in my daddy’s eyes…
가사 번역
감기와 회색 10 월 날에 우리 가족은 멀리 이동
테네시 주 삼십 에이커의 농장에서
학교 연극에서 날 위한 부분은
아빠가 볼 수 없는 무지개에서
그때 엄마가 기도하셨어
주님은 그 꿈을 보자하지만 그를 실현
그 꿈은 오늘 우리가 건포도하는 아이들을 먹이지 않을 것입니다
오 주님은 그의 눈에서 무지개를 가져 가라.
내가 나이가 들자 마자 우린 집을 기다렸어
그 아빠는 계속 자기 생각만 했어
그리고 돌아가신 날 우리 엄마 손을 가져갔어
허니한테 시간 좀 주라고 했어
예수님 용서해 주길 기도합니다
우리 엄마의 삶을 꿈꾸던 것
천국에 무지개가 있다면 주여
주님은 그것이 내 아버지의 눈에 빛나게하십시오…