Sammi Smith — This Room for Rent 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammi Smith의 노래 "This Room for Rent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This room’s for rent
So you feel free to turn the key
And walk right through the door
You won’t be intruding
Cause they’re ain’t nobody lives here anymore
But once a love in hand in hand they came
Though they never shared a common name
She dressed here love and stately pride
And wear it downtown
And pity all the lovers once
Who’d look at her in all her love and frown
I can see you find it hard to find the beauty in these rooms
So old and worn
But through the eyes of love they shown brightly
As a bright summer porch
They hang a blanket at the window
To help keep out the sun
And fell on the bed
Where they’d sleep through the afternoon
She’d fall asleep and know that he’d find her
Somewhere in his dreams
And he’d lie awake and try
And find the words to tell her
Things just weren’t the way they seemed
There’s the door that he walked through
When he finally found the nerve to say all the things
She would’ve sworn he’d never say
She watched him through this window
As he walked into the world yesterday
And she wondered if he’d thrown the key away
There’s the kitchen table
Where she sat and tried to dry her eyes
On a corner of a scratchy paper towel
She cried to God and asked Him
If that man had ever loved her anyhow
Cigarette burns on the table
Coffee cups, beer cans on the floor
She’s heard no word from God
And nothing seems to matter anymore
가사 번역
이 방은 방세야
그래서 당신은 키를 돌려 주시기 바랍니다
그리고 문을 통해 바로 걸어
방해하지마
이젠 아무도 안사니까
그러나 한 번 손에 사랑에 그들은 온
그들은 결코 일반적인 이름을 공유하지 않았지만
그녀는 여기에 사랑과 위풍 당당한 자부심을 입고
그리고 시내 그것을 착용하십시오
그리고 연민 한 번 모든 연인
누가 그녀의 모든 사랑과 찌푸림에 그녀를 볼 것
이 방에서 아름다움을 찾기가 힘들어요
너무 오래 착용
그러나 사랑의 눈을 통해 그들은 밝게 보여 주었다
밝은 여름 현관으로
그들은 창에 담요를 걸어
태양을 지키는 거
그리고 침대에 떨어졌다
오후 내내 자던 곳
그녀는 잠들어서 그가 그녀를 찾을 것이라는 것을 알 것입니다
꿈속 어딘가에
그리고 그는 깨어 누워 시도 할 것입니다
그리고 그녀에게 할 말을 찾으십시오
보이는 방식이 아니었어
그가 지나간 문이 있어요
그는 마침내 모든 것을 말할 수있는 신경을 발견했을 때
그녀는 그가 결코 말하지 않을 것이라고 맹세했을 것입니다
그녀는 이 창문을 통해 그를 지켜봤다
그는 어제 세계로 걸어
그리고 그녀는 그가 열쇠를 던져 버렸는지 궁금해했습니다
부엌 테이블
어디 그녀는 앉아서 그녀의 눈을 건조하려고
한 구석에 아마추어 종이 타월
그녀는 하나님 께 울었고 그에게 물었다
그 사람이 어쨌든 그녀를 사랑했다면
테이블에 담배 화상
커피 컵,바닥에 맥주 캔
그녀는 하나님에게서 아무 말도 듣지 않았습니다
그리고 아무것도 더 이상 중요하지 보인다