Sammy Davis, Jr. — Can't Help Lovin' Dat Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "Can't Help Lovin' Dat Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh listen, mister
I love my little gal
And I can’t tell you why
There ain’t no reason
That I can understand
It must be something that the angels have planned
Fish gotta swim, birds gotta fly
I gotta love one gal till I die
Can’t help lovin' that gal of mine
Tell me she’s lazy, tell me she’s slow
Tell me I’m crazy well maybe I know
Can’t help lovin' that gal of mine
When she goes away
That’s a rainy day
And when she comes back that day is fine
The sun will shine
She can come home as late as can be
Cause home without her ain’t no home to me
Can’t help lovin' that gal of mine
When she goes away
That’s a rainy day
But when she comes back that day is fine
The sun will shine
She can come home as late as can be
Home without her ain’t no home to me
Can’t help lovin' that gal of mine
No I can’t help lovin' that gal of mine
가사 번역
오,들어봐.
나는 나의 작은 여자를 사랑
그리고 나는 왜 당신을 말할 수 없다
아무 이유도 없어
내가 이해할 수 있는
천사들이 계획한 게 틀림없어
물고기 수영,새 비행 해
죽을 때까지 한 여자를 사랑해야 해
내 여자를 사랑할 순 없어
그녀가 게으르다고 말해,그녀는 느리다 말해
내가 잘 어쩌면 내가 알고 미친 해요 말해
내 여자를 사랑할 순 없어
그녀가 떠날 때
비오는 날이야
그리고 그녀가 그 날 돌아오면 괜찮습니다
태양은 빛날 것입니다
그녀는 늦게까지 집에 올 수 있습니다
왜냐면 그녀가 없는 집엔 나한테는 집이 없으니까
내 여자를 사랑할 순 없어
그녀가 떠날 때
비오는 날이야
하지만 그 날 돌아오면 괜찮아
태양은 빛날 것입니다
그녀는 늦게까지 집에 올 수 있습니다
그녀가 없는 집은 내 고향이 아니야
내 여자를 사랑할 순 없어
아니,난 내 여자를 사랑할 수 없어