Sammy Davis, Jr. — Happy To Make Your Acquaintance 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "Happy To Make Your Acquaintance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you meet somebody for the first time
There are special things you’re supposed to say
Which you may not mean but they sound polite as can be
Would you like to learn them?
Well then, repeat after me
Happy to make your acquaintance
'Appy to make your acquaintance
Thank you so much, I feel fine
T’ank you so much, omma feel fine
Happy to make your acquaintance
Acquaintance and let me say the pleasure
Da pleasure is mine, da pleasure’s a mine
How do you do? Pleased to know you
'Ow do you do? Pleased to know you
And though my English is poor
My English is a goddamn poor
Happy to make your acquaintances
Now won’t you please say, likewise
Look a wise, no likewise
Like a ways, no likewise
Oh, like a wise, I’m sure
가사 번역
처음으로 누군가를 만날 때
네가 해야 할 특별한 말이 있어
당신이 의미하지 않을 수도 있지만 할 수있는 것처럼 그들은 예의 바른 소리
배울래?
그럼,내 후 반복
만나서 반갑습니다
'당신의 아는 사람을 만드는 충수돌기
정말 고마워,난 괜찮아
너무 많이 두들겨,옴마도 괜찮아
만나서 반갑습니다
지인과 내가 즐거움을 말할 수 있습니다
다 쾌락은 내 것이다,다 쾌락은 광산이다
당신은 어떻게? 당신을 알고 기쁘게
오,그러시나요? 당신을 알고 기쁘게
그리고 내 영어가 가난하지만
내 영어는 형편없어
당신의 지인을 만들 행복
지금 당신은 또한,말하시기 바랍니다 것입니다
현명한 봐,아니 마찬가지로
방법 같이,아니 마찬가지로
오,현명한 처럼요.