Sammy Davis, Jr. — New York's My Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "New York's My Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen all you New Yorkers
There’s a rumour going round
That some of you good people
Want to leave this town
Well, you better consult with me Before you go (yeah)
Cause I been to all those places
And I know
(Chicago) well, Chicago’s all right
It’s got Marshall Field and
Soldier’s Field and it’s
On a nice lake
But it hasn’t got
The hansoms in the park
It hasn’t got a skyline after dark
(That's why New York’s his home)
Let me never leave it New York’s my home, sweet home
(San Francisco)
San Francisco is a lovely place
It’s got lots of hills
And lots of thrills and it’s
Near an ocean of some size
But it hasn’t got
The Bowery or The Bronx
It hasn’t got the Harlem honkytonks
(That's why New York’s his home)
Yeah, it’s my favorite city
New York’s my home, sweet home
(St.Louis)
Lots of people like St. Louis
It’s got lots of shoes
And the St. Louis blues and one
Of our larger rivers runs by But let’s face it It hasn’t got the opera in The Met
It hasn’t got a famous string quartet
(That's why New York’s his home)
No, not a place to visit
New York’s my home, sweet home
(Hollywood) Hollywood
Hollywood’s got movie stars and
Movie czars and cocktail bars and
Shiny cars and a wonderful climate
(Cough, cough) they say
But it hasn’t got
The handy subway trains
You seldom find a taxi
When it’s pouring down rain
(That's why New York’s his home)
Yeah, take your California
New York’s my home, sweet home
So, save your time and trouble
Save your railroad fare
I said save your time and trouble
Save your railroad fare
Cause when you leave New York
Man, you don’t go anywhere
It’s a city where a man
Can fulfill his dreams
The only town that’s left
That’s got three baseball teams
(That's why New York’s his home)
Let me never leave it New York’s my home, sweet home
가사 번역
모든 당신 뉴요커들을 들어
소문이 돌고 있어
좋은 분들이시군요
이 마을을 떠나고 싶어
글쎄,당신은 더 나은 당신이 가기 전에 나와 함께 상담(그래)
내가 그 많은 곳에 갔었으니까
그리고 나는 알고있다
(시카고)음,시카고는 괜찮아
마샬 필드와
군인 들판과
멋진 호수에
그러나 그것은 가지고 있지 않았습니다
이 공원의 한솜
그것은 어두운 후 스카이 라인을 가지고 있지 않았습니다
(뉴욕 그의 집 이유입니다)
내가 뉴욕의 내 집,달콤한 가정을 떠나지 않을 수 있습니다
(샌프란시스코)
샌프란시스코 는 사랑스러운 장소입니다
그것은 많은 언덕을 가지고 있습니다
그리고 많은 스릴과 그것입니다
어떤 크기의 바다 근처
그러나 그것은 가지고 있지 않았습니다
Bowery 또는 브롱스
할렘 혼키통크스도
(뉴욕 그의 집 이유입니다)
내가 제일 좋아하는 도시야
뉴욕의 내 집,달콤한 집
(세인트루이스)
세인트 루이스 같은 많은 사람들
그것은 신발을 많이 있어요
그리고 세인트 루이스 블루스와 하나
강이 더 커지는데 오페라가 안 보여서
그것은 유명한 문자열 중주를 가지고 있지 않습니다
(뉴욕 그의 집 이유입니다)
아니,방문 할 곳이 아닙니다
뉴욕의 내 집,달콤한 집
(할리우드)할리우드
할리우드의 영화 배우와
영화 황제와 칵테일 바
빛나는 자동차와 멋진 기후
(기침,기침)그들은 말한다
그러나 그것은 가지고 있지 않았습니다
편리한 지하철 기차
당신은 거의 택시를 찾을 수 없습니다
비가 쏟아질 때
(뉴욕 그의 집 이유입니다)
네,캘리포니아로 가시죠
뉴욕의 내 집,달콤한 집
따라서,당신의 시간 및 말썽을 저장하십시오
철도 요금을 저장
나는 당신의 시간과 문제를 저장 말했다
철도 요금을 저장
당신이 뉴욕을 떠날 때 원인
넌 아무데도 안가
그것은 도시 어디 남자
그의 꿈을 성취 할 수 있습니다
남은 유일한 마을
야구팀 3 명
(뉴욕 그의 집 이유입니다)
내가 뉴욕의 내 집,달콤한 가정을 떠나지 않을 수 있습니다