Sammy Davis, Jr. — People Will Say We're In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "People Will Say We're In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do they think up stories that link my name with yours?
Why do the neighbors chatter all day, behind their doors?
I know a way to prove what they say is quite untrue.
Here is the gist, a practical list of «don'ts"for you.
Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much
Don’t laugh at my jokes too much
People will say we’re in love!
Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine
Your eyes mustn’t glow like mine
People will say we’re in love!
Don’t start collecting things
Give me my rose and my glove.
Sweetheart they’re suspecting things
People will say we’re in love.
Don’t praise my charm too much
Don’t look so vain with me Don’t stand in the rain with me People will say we’re in love!
Don’t take my arm too much
Don’t keep your hand in mine
Your hand feels so grand in mine
People will say we’re in love!
Don’t dance all night with me Till the stars fade from above.
They’ll see it’s alright with me People will say we’re in love.
가사 번역
왜 내 이름을 당신 이름과 연관지을 수 있다고 생각하죠?
왜 이웃들이 문 뒤에서 하루 종일 떠들고 다니죠?
그들이 하는 말이 사실이 아니란 걸 증명할 방법이 있지
여기 요점은 당신을 위해"금지"의 실제 목록입니다.
꽃다발 던지지 마 우리 가족들을 너무 좋아하지 마
내 농담을 너무 많이 웃지 마라.
사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 것입니다!
한숨도 자지 말고 날 쳐다보지 마 네 한숨은 내 것과 같아
내 눈처럼 빛나면 안 돼
사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 것입니다!
물건 수집을 시작하지 마십시오
장미와 장갑을 줘
자기들 의심하는 거
사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 것입니다.
내 매력을 너무 찬양하지 마라.
그렇게 헛된 표정으로 보지 마 빗소리에 서 있지 말고 사람들이 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 거야!
내 팔을 너무 많이 가져 가지 마라.
내 손에 손대지 마
당신 손은 내 손에서 너무 큰 느낌
사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 것입니다!
별들이 사라질때까지 밤새 춤추지 마
그들은 내가 괜찮아 볼 수 있습니다 사람들은 우리가 사랑에 있다고 말할 것이다.