Sammy Hagar — Feels Like Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Hagar의 노래 "Feels Like Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, now, once in your life maybe if you’re lucky
You’ll find someone that’s right for you.
And when lightning strikes you ready or not
There ain’t nothing you can do.
And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late.
The hair on my arms is standing up straight.
I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips.
I get excited just thinking 'bout her lips.
Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it»
Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it.
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
It’s got to, got to be love.
Cause it feels like
It feels like love
Held up in the night waitin' for the sun
To come up and call it a day.
Well, that moment when you’re thinking, about those things.
The ones you just can’t say.
I got a feelin' deep inside that I can’t explain.
Every time I fell asleep I woke up screaming your name.
Started thinking of you, the feeling got strong.
I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer.
Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation»
I see your face and the train left the station
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
Got to, got to be love.
'Cause it feels like, it feels like love
I’m in love!
Hey!
It sure feels like love.
It’s got to, got to be love.
It must be love.
'Cause it sure feels like love.
It must be love.
It sure feels like love.
Yeah! Must be love.
I know it’s love.
It’s modern love.
Yeah! Got, I said, got to be love.
Must be love
Old fashioned love
I’m in love.
Ow! Huh I’m talking 'bout love.
I’m talkin' 'bout love
Feels like love.
가사 번역
글쎄,지금,한 번 당신의 인생에서 어쩌면 당신은 운이 좋다면
당신은 바로 당신을 위해 사람을 찾을 수 있습니다.
그리고 번개가 당신을 준비 여부를 칠 때
네가 할 수 있는 건 없어
그리고 이제 그녀를 봐야겠어 늦지 않을 거란 거 알잖아
내 팔에 머리는 똑바로 서있다.
화주가 내 등뼈 아래로 있고,내 위가 뒤집혔어.
입술에 한판 붙는 게 기대된다
그래,그리고 어머니는 항상 말했다,"만약 그것이 진짜 당신은 그것을 느낄 수 있습니다»
이제 내 심장이 빨리 뛰고 내 눈은 그것을 숨길 수 없습니다.
그것은 사랑입니다,
그것은 확실히 사랑 같은 느낌.
사랑인 거 알아
사랑이어야 해
그것은 같은 느낌이 있기 때문에
그것은 사랑 같은 느낌
태양을 기다리는 밤에 개최
와서 하루에 전화.
글쎄,당신이 생각하는 그 순간,그 것들에 대해.
네가 말할 수 없는 것들
설명할 수 없는 깊은 느낌이 들어
잠들 때마다 네 이름을 부르며 일어났어
당신을 생각하기 시작했고,그 느낌은 강해졌습니다.
침대에서 뛰어내렸어요 더는 견딜 수가 없었어요
그때 나는 생각했다,"어이,그것은 단지 심취이다»
네 얼굴이 보여 기차가 역을 떠났어
그것은 사랑입니다,
그것은 확실히 사랑 같은 느낌.
사랑인 거 알아
사랑을 해야만 해
마치 사랑 같은 느낌이야
난 사랑에 빠졌어!
이봐!
그것은 확실히 사랑 같은 느낌.
사랑이어야 해
사랑이겠지
왜냐면 확실히 사랑 같은 느낌이거든
사랑이겠지
그것은 확실히 사랑 같은 느낌.
그래! 사랑이 틀림없어
사랑이란 거 알아
그것은 현대적인 사랑입니다.
그래! 사랑이랬어
사랑이어야합니다
구식 사랑
난 사랑에 빠졌어
아우! 허,나는'한판 승부 사랑을 이야기하고있다.
나는'사랑의 시합'을 말하는거야
사랑 같은 느낌.