Sammy Hagar — Fillmore Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Hagar의 노래 "Fillmore Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I often wonder how the Fillmore Shuffle
Caught us both in the very same year
I guess we were foolish, oh but so glad to do it
Face down in a hallway, but never any tears
The first one to go was sweet William
I guess we should, we shoulda been warned
But it felt so good to be quittin'
We thought we were causin' nobody any harm
So we kept lying to each other saying, hey
«I'm gonna quit it tomorrow,"but tomorrow never comes
«Yes, I’ll quit it tomorrow,"tomorrow never comes
Tomorrow never comes, do-do-do-do-do-do
And I guess our life reads just a novel
Though we both keep hoping for so much more
We keep on tryin' to understand why
Keep on livin', livin' this way
Oh, tryin' to keep thinks together is the reason I stay
When she says to me, «Baby, honey, I feel so bad.»
Then she goes out walkin' and she stays out so late
And I know where she’s goin', to myself, I say…
«I'm gonna quit it tomorrow,"but tomorrow never comes
«Yes, I’ll quit it tomorrow, baby"but tomorrow never comes
Call it the Fillmore Shuffle
Call it the Fillmore Shuffle
The Fillmore Shuffle, baby
Just one more time
Ooh yeah
«I, I, I’ll quit it tomorrow,»
«Oh, I’ll quit it tomorrow, baby"but it never, never comes
It never comes
No, no, tomorrow never comes
No
가사 번역
필모어 셔플이 어떻게 작동하는지 종종 궁금해합니다
우리 둘 다 같은 해에 잡혔어
나는 우리가 어리석은 것 같아요,오,하지만 그것을 할 너무 기뻐요
복도에서 마주치지만 눈물은 절대 없어
갈 첫 번째는 달콤한 윌리엄이었다
미리 경고했어야 했는데
그러나 그것은'퀴트 될 너무 좋은 느낌
우린 아무도 해를 끼치지 않는다고 생각했어요
그래서 우리는 헤이,서로 말을 거짓말 유지
"나는 내일 그만둘거야"하지만 내일은 결코 오지 않는다
"예,내일 그만두겠습니다."
내일이 결코 오지 않는다,할 일-할 일-할 일
그리고 우리 인생은 단지 소설을 읽는 것 같아요
우리 둘 다 훨씬 더 바라고 있지만
왜 그런지 계속 이해하려고 노력중이에요
계속해,이쪽이야
계속 함께 있으려고 노력하는 건 내가 머무르는 이유야
그녀가 나에게 말할 때,"자기야,자기야,난 너무 기분이.»
그리고 나서 그녀는 떠났고,너무 늦게까지 머물러 있습니다
그리고 나 자신에게 어디로 가는지 알아.…
"나는 내일 그만둘거야"하지만 내일은 결코 오지 않는다
"그래,내일 그만둘게"하지만 내일은 오지 않아
그것을 필모어 셔프라고 부르십시오
그것을 필모어 셔프라고 부르십시오
필모어 셔플,베이비
한 번만 더
오 그래
"나는,나는,내일 그만 둘 것이다,»
"아,내일 그만둘게,자기야"하지만 결코,결코 오지 않아
그것은 결코 오지 않는다
아니,아니,내일은 오지 않는다
아니