Sammy Hagar — Make It Last/Reckless 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Hagar의 노래 "Make It Last/Reckless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I remember when I was seventeen
My father told me, «Pick your dreams.»
He said life ain’t easy as it seems
He said, «When you get older you’ll see what I mean.»
Well, at the time, I wanted to be twenty-one
It seemed the right age for havin' fun
But when I got there I was still too young
Twenty-five seemed to be the one
But right now I live my life from day to day
Well I wouldn’t have it any other way
I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no I spend my time like there ain’t gonna be no more
You know that sweet girl you’ve been chasin' 'round
She got you hooked 'long as she keeps you down
But I know what happens, baby, once she comes around
It won’t be long and you’ll be back on the town
You gotta live your life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Well, I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no Spend my time like there ain’t gonna be no more, oh Oh Keep on rollin'
Keep on rollin'
I make it last, I make it last
I make it last and last
I make it last, I make it last
I make it last and last
Because it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright, oh yeah
Look out baby, I’m comin to town
I’m gonna tear it up, I’m gonna tear it down
I play long, I play hard
I play for keeps, with no holds barred
When I rock, baby and I roll
And I do it out of control
I’m reckless
And I do anything that hasn’t been done
I’ll do it for money, I’ll do it for fun
And I do get busted, I don’t understand
I’ll be your lover baby, I’m a back-door man
Yeah, yeah, yes
I’m fast and I take chances
I’m a fool for one night romances
'Cause I’m reckless
Gary Pihl
Well, I want it now, I can’t wait my turn
I’ve been fried, but I won’t get burned
Well, I live my life for the flash
Reach for the edge, but I won’t crash
Like all the rest
The stronger the danger
Well, I could care less
Well it leaves me breathless
And reckless
Reckless
Reckless
I break all the rules
I wanna live for today
I’m Reckless
I’m Reckless
Reckless
Reckless
가사 번역
17 살 때 기억나
아버지는 나에게 말했다,"당신의 꿈을 선택하십시오.»
인생이 쉽진 않다고 했어
그는 말했다,"당신이 나이가 나면 당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다.»
그때 난 스물 하나가되고 싶었어
그것은 하빈'재미를 위해 올바른 나이처럼 보였다
그러나 내가 거기에 도착했을 때 나는 아직도 너무 젊었다
스물 다섯 하나가 될 것 같았다
하지만 지금은 매일매일 내 삶을 살아
글쎄,나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
난 12 살도 육십 4 살도 안 돼 더 이상 없을 것처럼
그 달콤한 여자가 순결했단 거 알지?
그녀는 당신을 끌어있어'그녀가 아래로 당신을 유지하는 한
하지만 무슨 일이 일어날지 알아
오래 걸리지 않을 거고 다시 마을로 돌아갈 거야
매일매일 살아야 해
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
글쎄,난 12 살이 아니고 육십사년도 아니고,더 이상 없을 것처럼 내 시간을 보내지 않아.
계속 밟아
마지막이야,마지막이야
나는 그것을 지속적이고 마지막으로 만든다
마지막이야,마지막이야
나는 그것을 지속적이고 마지막으로 만든다
왜냐하면 괜찮아
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
그것은 오,그래,괜찮아
자기야,나 시내 갈거야.
찢어 버릴거야,찢어 버릴거야
나는 긴 재생,열심히 플레이
나는 더 보유 금지와 함께,유지를 위해 재생할 수 있습니다
내가 바위에,아기와 내가 롤 때
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다
난 무모해
그리고 나는 하지 않은 일을한다
나는 돈을 위해 그것을 할 것이다,나는 재미를 위해 그것을 할 것이다
그리고 난 체포당해 이해가 안 돼
나는 당신의 연인 아기가 될 것입니다,나는 뒷문 사람입니다
그래,그래,그래
나는 빨리 그리고 나는 기회를
난 하룻밤만에 바보야
난 무모하니까
게리 필
글쎄,난 지금 그것을 원한다,나는 나의 차례를 기다릴 수 없다
나는 튀김 봤는데,하지만 난 불에 얻을 수 없습니다
글쎄,난 플래시 내 인생을 살고
가장자리에 도달,하지만 난 충돌하지 않습니다
모든 나머지 같이
더 강한 위험
글쎄,난 덜 신경 수 있습니다
글쎄 그것은 나에게 숨을 떠난다
그리고 무모한
무모한
무모한
나는 모든 규칙을 깬다
나는 오늘 살고 싶어
난 무모해
난 무모해
무모한
무모한