Sammy Hagar — Mas Tequila 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Hagar의 노래 "Mas Tequila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All right now, here we go …
Now we’re gonna tell you a little story
About the way we like to party — take ya on a trip!
HIT IT!
That’s right
I’m goin' way down south where the big blue agave grow,
Takin' a weekend trip down to Baja, Mexico!
Where you can drink the water, but don’t ya eat the ice,
Take your vitamin «T"with salt 'n lemon slice …
I say,
One shot… Hey! Mas Tequila-
Two shots… Hey! que veneno-
Three shots… Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
She did a mean macarena to the funky cold medina
Behind a body shot and three margaritas.
She’ll drink it straight from the bottle, terra cotta jug,
From a boda bag coppin' a major buzz.
I say,
One shot… Hey! Mas Tequila-
Two shots… Hey! que veneno-
Three shots… Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
Uno mas, bartender… one more… mas tequila!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Yo can drink the water, but don’t ya eat the ice;
Take your vitamin «T"with salt 'n lemon slice!
I say,
One shot… Hey! Mas Tequila-
Two shots… Hey! que veneno-
Three shots… Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
One shot… Hey! more tequila!
Two shots… Hey! que veneno!
Three shots… Ay yi yi yi yi …
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Mas Tequila!
No mas, no mas …
가사 번역
좋아,지금,여기 우리가 간다 …
이제 우리는 당신에게 약간의 이야기를 할 것입니다
우리가 파티 좋아하는 방식에 대해—여행 가자!
그것을 히트!
그건 바로
남쪽으로 갈 거야 커다란 푸른 아가브가 자라는 곳,
멕시코 바하로 주말 여행을 떠나세요!
당신은 물 마실 수있는 곳,하지만 당신은 얼음을 먹지 않는다,
비타민"t"를 소금 n 레몬 조각으로 가져 가라. …
나는 말한다,
한 번...이봐! 마스 데킬라-
두 발... 케 베네노-
세 발...아리바! 마스 데킬라!
이봐! 이봐!
그녀는 의미 마카 레나 펑키 감기 메디나했다
몸 샷과 마가리타 세 마리 뒤에.
그녀는 병,테라 코타 주전자에서 바로 그것을 마실 것입니다,
보다 가방에서 큰 화제.
나는 말한다,
한 번...이봐! 마스 데킬라-
두 발... 케 베네노-
세 발...아리바! 마스 데킬라!
이봐! 이봐!
우노 마스,바텐더 하나 더...마스 데킬라!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐!
요는 물 마시지만 얼음 먹지 마;
비타민"t"를 소금 n 레몬 슬라이스로 가져 가라!
나는 말한다,
한 번...이봐! 마스 데킬라-
두 발... 케 베네노-
세 발...아리바! 마스 데킬라!
이봐! 이봐!
한 번...이봐! 데킬라 더 줘!
두 발... 네노 케!
세 발... …
이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
마스 데킬라!
아니 마스,아니 마스 …