Sammy Kershaw — I Want My Money Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Kershaw의 노래 "I Want My Money Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was coming to town on a whirlwind tour and my baby just had to go.
So I stood in line for sixteen hours for a ninety-minute show.
I spent eighty-seven dollars for nosebleed tickets and another twenty on a beer.
It kinda looked like Madonna, but a whole lot smaller: I couldn't really
tell from there.
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it's gone, I should move on but that don't change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
So where's my money? I want my money back.
Spent four long years filling up my head with a higher education.
Well, they promised me the skills I need to improve my situation.
Forty-five grand bought a long back gown and a tassle on my hat.
And now I'm qualified to supersize and say: «Do you want fries with that?»
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it's gone, I should move on but that don't change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
So where's my money? I want my money back.
I know I'm only dreaming, yeah.
I'm never gonna see it again.
But it doesn't hurt to ask.
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
And I want my money, where's my money?
Find that money, 'cause I need my money.
Gimme my money, I want my money back.
Gimme my money back.
Gimme my money back.
I want my money back.
Gimme my money back.
가사 번역
그녀는 회오리 바람 투어에 마을에 오고 있었다 그리고 나의 아기는 다만 가야 했다.
그래서 90 분짜리 쇼를 위해 16 시간 동안 줄 서 있었다.
나는 코피 표에 팔십 칠 달러와 맥주 또 다른 20 을 보냈다.
그것은 좀 마돈나처럼 보였다,하지만 훨씬 작은:정말 할 수 없었다
거기에서 말해.
그리고 난 내 돈을 원해,나는 다시 내 돈을 원한다.
(내 돈을 돌려주세요.)
음,그게 사라졌다는 건 알지만,계속 나아가야겠지만,그게 사실이 바뀌진 않아요.
(내 돈을 돌려주세요.)
그것은 단지 옳지 않다:방법,아무도 그런 사람을 할 수 없다.
그래서 내 돈은 어디있어? 내 돈을 돌려받고 싶어
4 년 동안 고등 교육을 받은 내 머리를 썼지
글쎄,그들은 내 상황을 개선하는 데 필요한 기술을 나에게 약속했다.
4 만 5 천달러는 긴 뒷 가운을 샀고 내 모자를 탔어
그리고 지금 나는 특대화하고 말할 자격이 있습니다:"당신은 감자 튀김을 원합니까?»
그리고 난 내 돈을 원해,나는 다시 내 돈을 원한다.
(내 돈을 돌려주세요.)
음,그게 사라졌다는 건 알지만,계속 나아가야겠지만,그게 사실이 바뀌진 않아요.
(내 돈을 돌려주세요.)
그것은 단지 옳지 않다:방법,아무도 그런 사람을 할 수 없다.
그래서 내 돈은 어디있어? 내 돈을 돌려받고 싶어
꿈만 꾸는 거 알아
다신 못 볼 거야
그러나 물어 다치게하지 않습니다.
그것은 단지 옳지 않다:방법,아무도 그런 사람을 할 수 없다.
그리고 내 돈을 원하는,내 돈은 어디?
그 돈을 찾아 내 돈이 필요하니까
내 돈 내놔,내 돈 돌려줘
내 돈 돌려줘
내 돈 돌려줘
내 돈을 돌려받고 싶어
내 돈 돌려줘