Sammy Kershaw — Like I Wasn't Even There 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Kershaw의 노래 "Like I Wasn't Even There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was sitting at our table
In our favourite old cafe
(?) up, laughing with new friends
It was the first time I had seen her
Since the day she walked away
She noticed me the moment I walked in I saw her brown eyes and perfect smile
The candle light reflecting off her hair
But she acted like I wasn’t even there
In California, sun sinking out of sight
Like I didn’t hear her say «I love you»
Laying on the beach that night
Like I wasn’t standing in that cafe
Losing her all over again
All I could do was stare
While she acted like I wasn’t even there
I thought I might walk over
Then she’d have to say «hello»
But then again, just what good would that do?
So I motioned to the waitress
«I'll take a call for you to go And keep that change, I’ll try to play it cool»
Then I heard that voice above the crowd
I felt like I was trying to breath thin air
And she acted like I wasn’t even there
In the rock with that diamond in my hand
Like we didn’t talk about forever
A picket fence on a little land
Like I wasn’t standing in that cafe
Losing her all over again
All I could do was stare
While she acted like I wasn’t even there
Surely I’m still in her heart somewhere
But she acted like I wasn’t even there
가사 번역
그녀는 우리 테이블에 앉아 있었다
우리가 가장 좋아하는 오래된 카페에서
(?)위로,새로운 친구와 웃음
처음 봤을 때였어
그녀가 떠난 날부터
그녀는 나에게 내가 걸어 순간 그녀의 갈색 눈과 완벽한 미소를 보았다
그녀의 머리를 반사 촛불 빛
내가 없는 것처럼 행동했어
캘리포니아에서는 태양이 보이지 않는 곳에 침몰합니다
마치 그녀가"나는 당신을 사랑 해요"라고 말하는 것을 듣지 못했던 것처럼»
그날 밤 해변에 누워
내가 그 카페에 서 있지 않은 것처럼
다시 그녀를 잃고
내가 할 수있는 모든 응시했다
내가 없는 척 하는 동안
그냥 지나갈 수 있을 것 같아서
그럼 그녀는"안녕하세요"라고 말해야 할 것입니다»
하지만 다시,그냥 좋은 무엇을 할 것인가?
그래서 웨이트리스한테 연락했어
"나는 당신이 가서 그 변화를 유지하기 위해 전화를 할게요,나는 그것을 멋진 재생하려고합니다»
그럼 난 군중 위에 그 목소리를 들었다
나는 얇은 공기를 호흡하려고했던 것처럼 느꼈다
내가 없는 것처럼 행동했어
내 손에 다이아몬드가 박힌 바위에서
마치 우리가 영원히
작은 땅에 말뚝 울타리
내가 그 카페에 서 있지 않은 것처럼
다시 그녀를 잃고
내가 할 수있는 모든 응시했다
내가 없는 척 하는 동안
확실히 나는 어딘가에 그녀의 마음에있어
내가 없는 것처럼 행동했어