Sammy Walker — The East Colorado Dam 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Walker의 노래 "The East Colorado Dam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This shack is fallin' in
And your wrists are gettin' thin
Sweetheart you don’t deserve the kind of life
I’ve put you in
But it’s hard to a draw a pay
When my papers always say
That I took a loaf of bread
from the grocery store one day
For my time behind bars
You have to wear the scars
When people down the road can drive
ten thousand dollar cars
Oh it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
The weathers gettin' warmer
And the babys coming soon
I’ll try to find some work
That might carry us through to June
But everywhere’s the same
When you’re a man without a name
They’ll make you feel so useless
And then wonder why you came
If a soul searching beggar
Is what I’s meant to be
I’d rather rot behind the walls
Of your penintentiary
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
You say you love me now
Like you always did before
And I love you just as well
But I just can’t keep you down no more
So I’ll be leaving in the morning
If the weathers bad or good
And let you find a man who’ll give you
All the things I never could
But I’ll never understand
As long as I live
How we can talk of love thy neighbour
But we can never forgive
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
가사 번역
이 판잣집은 무너지고 있어
손목이 점점 얇아지고 있어
얘야,넌 그런 삶을 살 자격이 없어
내가 널 넣었어
그러나 그것은 지불을 그리는 어렵다
내 논문은 항상 말할 때
빵 한 덩어리를 가져간
하루는 식료품점에서
바 뒤에 내 시간 동안
상처를 입어야 해
도로 아래로 사람들이 몰 수 있을 때
만 달러 자동차
오,그것은 긴 긴 어려운 방법입니다
이스트 콜로라도 댐에
내가 세인트루이스로 가면
전보를 보낼게요
내가 살아남지 못하면
내가 왜 전화 안했는지 알거야.
그냥 아기한테 키스해줘
그리고 다음 가을 내 무덤을 참조하십시오
웨더스는'따뜻한 뻥
그리고 곧 아기
나는 어떤 일을 찾으려고 노력할 것이다
즉 6 월을 통해 우리를 수행 할 수 있습니다
그러나 모든 곳에서 같은
이름이 없는 남자라면
그들은 당신이 너무 쓸모 느낄 수 있습니다
그리고 왜 왔는지 궁금해
영혼이 거지를 찾는 경우
내가 의도했던 건
차라리 벽 뒤에서 썩어버리겠어요
당신의 교도소의
그래서 긴 긴 어려운 방법입니다
이스트 콜로라도 댐에
내가 세인트루이스로 가면
전보를 보낼게요
내가 살아남지 못하면
내가 왜 전화 안했는지 알거야.
그냥 아기한테 키스해줘
그리고 다음 가을 내 무덤을 참조하십시오
지금 날 사랑한다고 했잖아
늘 그랬듯이
그리고 나도 널 사랑해
하지만 더 이상 널 실망시키지 않을 수 없어
아침에 떠날 거야
웨더스가 나쁜 또는 좋은 경우
그리고 당신을 줄 사람을 찾을 수 있습니다
내가 할 수 없었던 모든 것들
그러나 나는 결코 이해하지 못할 것이다
내가 사는 한
우리는 어떻게 당신의 이웃을 사랑 이야기 할 수 있습니까
그러나 우리는 결코 용서할 수 없다
그래서 긴 긴 어려운 방법입니다
이스트 콜로라도 댐에
내가 세인트루이스로 가면
전보를 보낼게요
내가 살아남지 못하면
내가 왜 전화 안했는지 알거야.
그냥 아기한테 키스해줘
그리고 다음 가을 내 무덤을 참조하십시오