Sammy Walker — Will You Miss Me When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Walker의 노래 "Will You Miss Me When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to play so fine upon the beach
Your knives and clubs were out of reach
Oh how we danced on winter’s wonderland
But you did your job, you did me in
You beat my head, you stole my skin
And now I’m just a carcass on the sand
But when the lighthouse by the sea
Is wavin' fare thee well to me
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
I had my babies in the spring
Where poppies grow and robins sing
I’ll watch them while they live and learn and grow
I’ll overcome my handicap
And leave my leg clung to your trap
And watch the summer sun turn into snow
But when the eagle in the sky’s
A-floatin' down to say goodbye
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
The desert sands blow through my face
I’ve won the trial and lost the case
The beast of God weeps softly in the morgue
I’ve sung my song beneath the moon
My time ain’t long, it’s coming soon
The cancer strikes again without a cure
So when I’m laid to rest
Below the canyons of the west
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
You’ve set your sail to take the whale
You’ve turned the trick, you’ve told the tale
You’ve speared the fate of every livin' thing
The seas are still, there’s none to kill
There’s only your blood left to spill
You’ve proved yourself, no doubt, to be the king
But when you’re all alone
Sittin' high upon your throne
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
가사 번역
해변에서 잘 놀곤 했어요
칼이랑 클럽이 다 떨어져서
오,우리가 겨울의 원더 랜드에서 어떻게 춤을 췄는지
하지만 당신은 당신의 일을,당신은 나에
넌 내 머리를 때리고,내 피부를 훔쳤어.
그리고 지금 나는 모래 위에 단지 시체입니다
하지만 바다 옆 등대가
당신에게 잘 대해 주시는 것 같아요
나 보고 싶을 거야,내가 떠나면 보고 싶을 거야?
나는 봄에 내 아기를 가지고 있었다
양이 성장하고 울새 노래
그들이 살고 배우고 성장하는 동안 나는 그들을 볼 것이다
나는 나의 핸디캡을 극복 할 것이다
그리고 내 다리가 당신 함정에 달라붙게 놔둬
그리고 여름 태양이 눈으로 변하는 것을 지켜보십시오
하지만 하늘의 독수리가
작별 인사를 할 수있는 아래로-floatin'
나 보고 싶을 거야,내가 떠나면 보고 싶을 거야?
사막 모래가 내 얼굴을 날려 버린다.
재판에서 이겨서 사건을 놓쳤어요
이 짐승은 시체 공시소에서 부드럽게 울다.
나는 달 아래 내 노래를 노래했습니다
내 시간이 오래되지 않습니다,그것은 곧오고있다
암은 치료 없이 다시 공격합니다
그래서 내가 휴식 할 때
서쪽 협곡 아래
나 보고 싶을 거야,내가 떠나면 보고 싶을 거야?
당신은 고래를 타고 항해를 설정했습니다
당신은 트릭을 설정 한,당신은 이야기 를했습니다
당신은 모든 삶의 운명을 말하셨습니다
바다는 아직 살아있어 죽일 것도 없어
피를 흘릴 수 밖에 없어
당신은 왕이 될,의심 할 여지없이 자신을 증명했습니다
하지만 혼자 있을 땐
네 왕좌에 앉거라
나 보고 싶을 거야,내가 떠나면 보고 싶을 거야?