Sampa Crew — Quando A Gente Ama 가사 및 번역
이 페이지에는 Sampa Crew의 노래 "Quando A Gente Ama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Quando a gente Ama:
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que voce não gosta muito disso
Alguém que so te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução
Brincar com quem te gosta assim é covardia
(faz bem só pro seu ego e mal pro coração)
Faz bem so pro seu ego e mal pro meu coração
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chao
O teu porto seguro
E vejo tudo isso e voce não vê
(você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou…
Quando a gente ama eu sou feliz…
가사 번역
노래 쿠안도 젠테 아마의 가사:
나는 이 사랑을 위해 무엇을 놓치고 있는지 모른다
내가 당신을 너무 많이 기쁘게 실수 했습니까
별로 좋아하지 않는 것 같은데
단지 당신을 사랑하는 사람은 당신을 만족하지 않는 사람
내가 널 사랑하지 않을 때까지
그러나 해결책이 없다면 나는 무엇을 할 것입니까
너 좋아하는 사람이랑 노는 건 겁쟁이야
(그것은 단지 당신의 자아와 당신의 마음에 대한 나쁜 좋은 않습니다)
네 자존심도 좋고 내 마음도 나쁘고
라아 라아 라아,라아 라아 라아
때때로 나는 거짓말에 의해 사는 것 같다
할 일이 아무것도 환상 뒤에
하지만 난 네 차오라는 걸 알아
귀하의 안전한 항구
그리고 난 이 모든 걸 보고 넌 보지 못해
(당신은 볼 수 없습니다)
나는 다른 사람들이 말하는 것을 걱정하지 않는다
나는 내가하지 않았다 단지 무엇을 후회
이 사랑의 경우에 마음은 누가 말한다
나는 당신의 위기를 모두 받아들입니다
그리고 나는 당신이 말하는 것을 믿는 척합니다
기 때문에 우리가 사랑할 때 나는 행복,행복
우리가 사랑할 때 나는 입니다…
우리가 사랑할 때 나는 행복하다…