Samsas Traum — Alles oder alles! 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Alles oder alles!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie war das noch? Ich weiß es nicht,
Die Augen habe ich geschlossen,
Längst erloschen, angeschossen,
Gelangweilt oder abgedroschen?
Ruckzuck war der Kopf ab,
Von der ganzen weiten Welt verdrossen,
Mit ihm meine Lust vergossen,
Ratzfatz war sie abgeflossen.
Ich bin entglitten, abgestiegen,
Werde mich im Wahnsinn wiegen,
Mein Rückgrat vor Gelächter biegen
Und durch bunte Farben fliegen.
Ich bin auf Grund der Gabe für
Den Abgrund nicht gesund,
Deshalb muß ich in der Anstalt singen,
Lasse dort die Zelle klingen…
«Alles oder nichts ?»:
Wie schnell kann ein Mensch routieren,
Dessen Hirn verwüstet Kreisel dreht
Sobald Sonnenlicht im Raume steht?
«Alles oder alles !»:
Wie schnell kann ein Herz pulsieren,
Das nur, die Maxime aufgestellt,
Feixend durch Extreme fällt?
«Alles oder nichts ?»:
Ist der Wahnsinn erstmal Tugend
Und der erste Feind erschossen,
Dann ist Rückzug ausgeschlossen !
«Alles oder alles !»:
Mein Rad dreht sich immer weiter,
Rücksichtslos, verspielt und heiter
Werd´ ich Schindluder betreiben,
Mich an Zweiflern als auch Tönen reiben !
Warum, wieso, weshalb
Hab´ ich diese Richtung eingeschlagen
Und lasse mich von Zweifeln plagen,
Ständig ins Gesicht mir schlagen?
Wieso, weshalb, warum
Kehr´ selbst heute ich nicht um?
Weil´s für einen der Extreme liebt
Keine leichten Wege gibt !
Ich bin auf Grund der Gabe für
Den Abgrund nicht gesund,
Und so baue ich Instrumente auf,
Abgedreht und stolz darauf !
가사 번역
그게 어땠어요? 나는 모른다,
나는 눈을 감았다,
소멸 된 지 오래,
지루 또는 진부?
플래시 에서 머리가 꺼져 있었다,
전체 넓은 세계에 의해 슬퍼,
그와 함께 내 정욕 창고,
라츠 파츠는 그것을 배출했다.
미끄러져서 내렸어요,
광기에 나를 무게 것입니다,
웃음으로 내 백본을 굽힘
그리고 화려한 색상을 통해 비행.
나는 선물 때문에
심연은 건강하지,
그래서 난 망명시설에서 노래를 불러야 해,
저기 셀이 울려요…
"전부 또는 아무것도?»:
인간이 얼마나 빨리 라우팅 할 수 있습니까,
그의 두뇌 황폐화 자이로 스코프집니다
햇빛이 방안에 들어오면?
"무엇이든 또는 모든 것!»:
심장 박동이 얼마나 빠를 수 있습니까,
만,맥심 설립,
극단적 인 폭포를 통해 미소?
"전부 또는 아무것도?»:
광기의 첫 번째 미덕입니까
그리고 첫 번째 적 샷,
그런 다음 철수는 제외됩니다!
"무엇이든 또는 모든 것!»:
내 휠이 계속 회전합니다,
무모하고 장난스럽고 쾌활한
나는 지붕널을 운영 할 것인가,
의심뿐만 아니라 톤 나를 문질러!
왜,왜,왜
나는 이 방향을 가지고 가는가
그리고 나를 의혹에 시달리게하자,
끊임없이 내 얼굴을 때려?
왜,왜,왜
심지어 오늘은 내가 주변에 설정하지 않는 이유는 무엇입니까?
극단을 사랑하는 사람을 위해 우는 소리
거기 쉬운 방법이 없습니다!
나는 선물 때문에
심연은 건강하지,
그래서 나는 악기를 만든다 ,
미친 그것의 자랑!