Samsas Traum — Amok 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Amok"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und ich trage einen Kranz bis nach Emsdetten,
um ihn auf Se-Se-Sebastians Grab zu betten,
ich Gedenke all der Täter, all der Opfer und Verräter,
und ich trage einen Kranz bis nach Emsdetten.
Ich entzünde eine Kerze für die Toten,
die Reporter besser wisse Hiobsboten,
Nie den Fehler erst erkennen wenn sie vor der Kugel rennen,
ich entzünde eine Kerze für die Toten.
Ja ich beuge meine Knie vor Emsdetten,
niemand wird euch vor der Mitschuld erretten,
und ich frage ich mich wann man in diesem Land endlich kapiert,
dass ein Kind solange eines anderen Kindern massakriert,
wie man es in Schweigen kettet und sie längst es nicht erlaubt,
auf der Schulbank im Zuhause das Gesicht den Willen raubt,
und ich denke an die Mörder, an die Schlächter und Rassisten. An die Eltern,
die Soldaten an die Lehrer, Polizisten an die feinen Direktoren an die Tausend
tauben Ohren,
Ich begreife wenn du Schwach bist, das du gegen sie verloren,
und ich trage meinen Kranz bis nach Emsdetten…
und ich trage meinen Kranz bis nach Emsdetten…
가사 번역
난 화환을 입어서,
세바스찬의 무덤에 눕히기 위해,
나는 모든 가해자,모든 피해자와 배신자를 기억한다,
난 화환을 엠 스데튼에게 가져가지
난 죽은 자들을 위해 촛불을 켜,
기자는 더 잘 알고 작업 메신저,
공 앞에서 뛰기전까지는 실수를 인정하지 말 것,
난 죽은 자들을 위해 촛불에 불을 붙여
네,무릎 꿇고 쓰러지기 전에 무릎을 꿇습니다,
아무도 공모로부터 당신을 구하지 않을 것입니다,
그리고 이 나라에 와서,
또 다른 아이 한 아이가 학살,
어떻게 침묵에 체인 그리고 그들은 오래 전에 그것을 허용하지 않았다,
집에서 학교 벤치에 얼굴 의지 을 훔치는,
살인범,도살자,인종차별주의자들을 생각해 부모님께,
군인들,교사들,경찰들...
귀머거리 귀,
난 당신이 그들에게 손실 약한 경우 이해,
난 내 화환을 Emsdetten 에 나른다…
난 내 화환을 Emsdetten 에 나른다…