Samsas Traum — Das ist Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Das ist Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist ein Vulkan, und Deine Magma schmeckt
Nach Zucker und Zimt, ich hab' sie aufgeleckt,
Dein Herz vermischt Blut mit Nitroglycerin,
Deine Augen sind wie Treibsand.
Meine Seele ist ein schauriges Panoptikum,
Mein Kuss erzeugt sekundenschnell ein Vakuum,
Wegen dir wachsen mir tausend Arme,
Nichts und niemand kann uns trennen,
Lass' uns diese Welt verbrennen.
Das ist Liebe!
Wenn jedes Wort auf meiner Zunge,
Wenn die Sonne auf der Haut gefriert!
Das ist Liebe!
Wenn der Kopf nur noch den einen,
Nämlich Deinen Namen buchstabiert!
Das ist Liebe!
Und bist Du ein Cocktail, bin ich Molotov,
Bin ich eine Bombe, bist Du Wasserstoff,
Deine Stimme, Dein Flüstern schießt,
Wie Glassplitter durch meine Adern,
Wer will mit dem Schicksal hadern?
Das ist Liebe!
Wenn sich Gefühle und Vernunft
Bei Sonnenaufgang duellieren!
Das ist Liebe!
Wenn die Gedanken auf der Iris
Wie Raketen explodieren!
Das ist Liebe!
Ich sage: Das ist, das ist…
Das ist Liebe!
Wenn jedes Wort auf meiner Zunge,
Wenn die Sonne auf der Haut gefriert!
Das ist Liebe!
Wenn der Kopf nur noch den einen,
Nämlich Deinen Namen buchstabiert!
Das ist Liebe!
Wenn sich Gefühle und Vernunft
Bei Sonnenaufgang duellieren!
Das ist Liebe!
Wenn die Gedanken auf der Iris
Wie Raketen explodieren!
Das ist Liebe!
Wenn Dein Lächeln wie ein Virus
Meine Nerven infiziert!
Das ist Liebe!
Wenn mein Leben in den Wolken
Auf der Zukunft balanciert!
가사 번역
당신은 화산이고,마그마는 좋은 맛
설탕과 계피 후에,나는 그들을 핥았습니다,
니트로글리세린과 피가 섞여있어,
네 눈은 속삭여
내 영혼은 무서운 광장이다.,
내 키스는 초 단위로 진공을 만듭니다,
당신 때문에 나는 천 팔을 성장,
아무것도 아무도 우리를 분리 할 수 없습니다,
세상을 불태워버리자
이건 사랑이야!
때 내 혀에 모든 단어,
태양이 피부에 얼어 때!
이건 사랑이야!
머리가 유일한 사람이면,
즉,이름이 철자!
이건 사랑이야!
그리고 당신은 칵테일,난 화염병입니다,
내가 폭탄인가요,수소인가요,
너의 목소리,너의 속삭임 싹,
내 혈관을 통해 깨진 유리처럼,
누가 운명과 싸우고 싶어?
이건 사랑이야!
감정과 이유가 있을 때
일출 결투!
이건 사랑이야!
홍채에 대한 생각
로켓이 폭발하는 방법!
이건 사랑이야!
나는 말한다:이,이 입니다…
이건 사랑이야!
때 내 혀에 모든 단어,
태양이 피부에 얼어 때!
이건 사랑이야!
머리가 유일한 사람이면,
즉,이름이 철자!
이건 사랑이야!
감정과 이유가 있을 때
일출 결투!
이건 사랑이야!
홍채에 대한 생각
로켓이 폭발하는 방법!
이건 사랑이야!
당신의 미소가 바이러스 같이 일 때
내 신경이 감염!
이건 사랑이야!
내 삶이 구름 속에 있을 때
미래에 균형!