Samsas Traum — Der Flammen Glanz im Haar 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Der Flammen Glanz im Haar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von unbändigem Stolz beseelt verbrennt das Feuer
Auch dann das, was es nährt, wenn bald sein Ende naht
Zu zögern wäre für die Flamme Hochverrat
Sie züngelt um den Tod, der Preis der Macht ist teuer
Auch sucht sie nicht den Sinn im Lodern, im Verzehren
Sie fragt niemals, warum sie was von ihr berührt
Den unheilvollen Weg durch die graue Asche führt
Die Ewigkeit war stets ihr einziges Begehren
So sehr uns auch ihr Tanz, ihr Kampf betören mag
So oft man ihrem Schein und ihrem Licht erlag
Kein Kind ward je allein aus Flammenglanz geboren
Welch unsagbares Glück nimmt sich des Lebens an:
Das Glück, dass weder Zeit noch Liebe brennen kann
Getrieben wären wir, geknechtet und verloren
Mit gnadenloser Wucht prallt aller Meere Last
Tagtäglich gegen Fels, auf Ufer und Gesteine
Das Wasser nimmt sich das, was ihm gehört: Das Seine
Und trägt's für immer fort, mit Würde, ohne Hast
Es brandet unbeirrt um unser Erdenrund
Kein weltliches Gesetz wird je die Wellen hindern
Sich aufzubäumen, nichts wird ihre Kräfte mindern
Sie reißen uns hinfort, sie zerren uns auf den Grund
Dort unten doch, wo nie die Augen Licht erblickten
Wo alle Flammen schon im Wiegenbett erstickten
Dort unten ist die See fast sanftmütig und sacht
Denn vor dem ersten Tag, bevor die Welt entstanden
War schon das Wasser da, und als die Nebel schwanden
Hat Gott nicht unser Meer, das Meer hat Gott gemacht
Himmelsglut und Nachthauch, Felsenquell und Flüsse
Steigt aus euren Betten, bringt dem Kindlein Küsse
Ich rufe alle Bäume, die das Land in Schatten hüllen
Mich jetzt mit ihrer Stärke, ihrem Atem zu erfüllen
Ich rufe alle Motten, mir Geleit und Halt zu geben
Mich sanft auf tausend Schwingen in die Wolken zu erheben
Ich rufe alle Sterne, mir zu leuchten, mich zu lenken
Mir Zuversicht und Ruhe, mir ihr hellstes Licht zu schenken
Ich rufe auch den Mond, die Mutter, die die Meere stützt
Auf dass sie meiner Reise wachsam folgt und mich beschützt
Feuer, Sturm und Wogen, ihr sollt euch erheben
Zauberstein und Traumsand, ihr zeugt neues Leben
Wie eine Feder leicht, mit unhörbaren Schritten
Der Wogen Schlag im Herz, der Flammen Glanz im Haar
Ist sie sich ihrer Kraft und Aufgabe gewahr
Der Dunkelheit entflohen, dem Nichts mit List entglitten
Der Abenddämmerung Rot berührte ihre Wangen
Des Morgenhimmels Blau verhüllte ihre Sicht
Ein kleiner Tropfen Weiß, der sich in viele bricht
Hat in nur einer Nacht die ganze Welt umfangen
Wenn in den Kronen leis das Lied des Waldes klingt
Ein jedes Stimmlein sanft auf dieselbe Weise singt
Hat mancher schon das Tor zur Geisterwelt durchtreten
Wie schnell kommt man doch ab vom Weg, an dessen Rand
Man einst das Edle und das Friedliebende fand
Und Sommervögel um die Gunst des Wandrers flehten
Ich rufe alle Wolken, bleibt, ihr dürft noch nicht verwehen
Lasst mich mit meinen Füßen auf euch schreiten, auf euch stehen
Ich rufe die Verstorbenen, die ungeborenen Seelen
Mir heut aus ihrer Mitte nur die Reinste auszuwählen
Ich rufe alle Kerzen, ihre Dochte zu entzünden
Der ganzen Welt den Sieg der wahren Liebe zu verkünden
Ich rufe in die Zukunft, heute rufe ich dir zu:
Alles, was ich damals wollte, alles, das warst du Lebensstaub der Erde, Flammen, Wasser, Winde
Sammelt eure Kräfte, strömet hin zum Kinde
가사 번역
불은 고삐 풀린 자존심으로 불타요
그렇다하더라도 그 영양이있는,곧 그 끝이 접근 할 때
주저하는 것은 불꽃에 대한 반역이 될 것입니다
그녀는 죽음을 위해 싸우고,힘의 가격은 비싸다
도 아니다 그것은 소비,타오르는 의미를 추구 않습니다
그녀는 왜 그녀가 아무것도 만지는 지 묻지 않습니다
회색 재를 통해 불길한 경로
영원은 항상 그녀의 유일한 욕망이었다
그녀의 춤이 우리를 애도 할 수있는 한,그녀의 투쟁
하나는 종종 자신의 빛과 빛에 굴복
혼자 불꽃으로 태어난 아이가 없었습니다
말로 표현할 수 없는 행복은 삶을 살아가는 것이다:
시간이나 사랑이 불타지 않는 행복
우리는 주도,노예 및 분실되었을 것입니다
무자비한 힘으로 튀는 모든 바다 부하
바위에 대하여 매일,은행 및 바위에
물 멀리 그것에 속한 것 소요:그 자신
그리고 서두르지 않고,존엄과 함께,영원히 멀리 운반
그것은 우리의 지구 둥근 주위에 unerringly 점화합니다
어떤 세속적 인 법은 이제까지 파도를 방해하지 않습니다
키 큰 성장하기 위해,아무것도 당신의 힘을 감소하지 않습니다
그들은 우리를 멀리 찢어,그들은 땅에 우리를 드래그
저 아래,눈은 빛을 보지 못했다
모든 화염이 이미 요람 침대에서 질식했던 곳
저 아래 바다가 거의 부드럽고 부드럽습니다
왜냐하면 첫날부터 세상이 시작되기 전에
물 이미 있었다,안개가 사라로
하나님은 우리의 바다를 만들지 않으셨습니다.
하늘 빛과 밤 연기,바위 봄과 강
침대에서 나와서 아기한테 키스나 해
나는 그림자의 땅을 커버하는 모든 나무를 호출
힘내,숨소리로 채워요
나는 나에게 안내 및 지원을 제공하기 위해 모든 나방을 호출합니다
구름 속에 천개의 날개까지
나는 모든 별을 내게 비추고,나를 인도하라.
나에게 자신감과 평화를 줄 나에게 그녀의 밝은 빛을 제공합니다
나는 또한 바다를 지원하는 어머니 달을 호출
그래서 그녀는 경계하게 나의 여행을 따라 나를 보호한다
화재,폭풍과 파도,당신은 상승한다
마술 돌과 꿈 모래,당신은 새로운 생활을 목격합니다
들리지 않는 단계와 더불어 깃털 빛 같이,
심장에 파동,불꽃이 털에 비춰
그것은 그것의 힘 및 업무를 알고 있습니까
어둠을 탈출,아무것도 교활한으로 멀리 미끄러
황혼 레드 감동 그녀의 뺨
아침 하늘색 가려져 그녀의 비전
백색의 작은 한 방울이 많은
하룻밤에 세상을 둘러싸고
때 크라운에 이 숲의 노래 소리
각 목소리는 같은 방법으로 부드럽게 노래합니다
일부는 이미 영의 세계에 문을 입력 한
얼마나 빨리 당신은 가장자리에,경로 떨어져 얻을
고상하고 평화를 사랑하면
그리고 여름 새들은 방랑자의 호의를 구걸했다
나는 모든 구름,숙박 전화,당신은 아직 떠날 필요가 없습니다
내 발로 걸어가서
난 죽은 영혼들을 부른다
오늘 저들 가운데서 가장 순수한
나는 모든 초를 그들의 흠에 불을 붙이도록 부른다
전 세계에 진정한 사랑의 승리를 선포
나는 미래에 전화,오늘은 당신에게 전화:
내가 원하던 건,네가 지구와 불길,물,바람에 사는 먼지 뿐이었어
당신의 힘을 모으고 아이를 향해 흐르십시오