Samsas Traum — Der Junge lebt im Brunnen 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Der Junge lebt im Brunnen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fernab der Guten Hoffnung
Gleich hinter dem Karussell
Da ist ein alter Brunnen
Bewohnt von einem Jungen
Er wartet auf den Regen
Er wartet auf den Sturm
Er wartet darauf
Dass das Wasser steigt
Und ihn heraus schwemmt
Aus dem Turm
Komm, Regen, komm!
Schwimm, Bursche, schwimm!
Er hat oftmals versucht
Die Wände raufzuklettern
Er hat versucht, eine Leiter zu bauen
Aus alten, morschen Brettern
Doch er hat keine Nägel
Er hat auch keinen Hammer
Er hat nur seine Kummertränen
Mein Gott, was für ein Jammer
Kommt, Tränen, kommt!
Fließt die Wangen herunter
Und tragt mich wie durch ein Wunder
An das Tageslicht
Wenn die Dämme brechen
Stürzen alle Mauern ein
Alle Schranken, alle Grenzen
Werden dann vergangen sein
Wenn die Dämme brechen
Waschen wir uns in den Fluten rein
Wir werden glücklich wie die Fische
Auf dem Weg zu
Uns’ren Träumen sein
Dann, eines schönen Tages
Er traute fast den Augen nicht
Sah er oben am Brunnenrand
Ein wunderschönes Mädchengesicht
Sie hatte keine Leiter
Sie hatte keine Seile
Sie hatte nur die Kleider am Leib
Und blieb für eine Weile
Er rief zu ihr hinauf:
«Wir schaffen es zusammen
Wir erzählen, was uns traurig macht
Bis tief hinein in die Nacht.»
Sie antwortete zärtlich:
«Die Gedanken
Die ich an Dich richte
Sind von allem
Was auf der Welt passiert
Die traurigste Geschichte.»
Wein', Mädchen, wein'!
Schwemme mich aus diesem Loch
Hinauf zu Dir, Du liebst mich doch
Siehst Du das denn nicht?
가사 번역
좋은 희망에서 멀리
그냥 회전 목마 뒤에
오래 된 우물이 있다
소년에 의해 거주
그는 비를 기다립니다
그는 폭풍을 기다립니다
그는 그것을 기다리고 있습니다
물도 올라가고
그리고 그것은 밖으로 뜹니다
타워에서
레인,이리 와!
수영해!
그는 여러 번 시도했다
벽 등반
그는 사다리 구축을 시도
썩은 보드들로 만든
그러나 그는 손톱이 없습니다
그는 또한 망치가 없다
그는 슬픔과 눈물 만 가지고 있습니다
세상에,불쌍하군
눈물,눈물아!
뺨을 아래로 흐르기
그리고 기적 같이 저를 나릅니다
낮에
댐이 부서지면
모든 벽 접기
모든 장벽,모든 국경
그 때 멀리 통과할 것입니다
댐이 부서지면
홍수에 자신을 씻어 보자
우리는 물고기 같이 행복할 것입니다
가는 길에
우리의 꿈
그런 다음,하나의 좋은 날
그는 거의 눈을 믿지 않았다
그는 우물의 가장자리를 보았다
아름다운 여자 얼굴
그녀는 사다리가 없었다
그녀는 로프가 없었다
그녀는 그녀의 몸에 단지 옷을 가지고 있었다
그리고 잠시 동안 머물렀다
그는 그녀에게 전화했다:
"우리는 그것을 함께 만듭니다
우리는 우리가 슬픈 만드는 것을 말한다
밤 깊숙히»
그녀는 부드럽게 대답했다:
"생각
어떤 내가 당신에게 주소
모든 것이 있습니까
세상에서 무슨 일이 일어나는가
가장 슬픈 이야기.»
와인,여자,와인'!
이 구멍 밖으로 나를 떠
당신에게,당신은 나를 사랑하지만
안 보여?