Samsas Traum — Dies ist kein Traum 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Dies ist kein Traum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gregor, Gregor, schlaf' schnell auf!
Lauf', hetz', bespuck', zerschneide sie!
Die Welt, sie hat den Tod verdient,
Sie west zur Hölle, trau' darauf!
Denn blutend röhrt geschlitztes Vieh,
Wenn man tut, was als Mensch sich ziemt:
Oh Samsa, Samsa, hab' die Kraft,
Die Gutes will, doch Böses schafft!
Schäflein, Schäflein, an der Wand,
Mit Zappelkäferzier und Gier
Beißen wir Euch die Gurgel durch,
Sieh', Wölflein, ach, dies ist Dein Land!
So töte! Töte alle hier!
Erhaben lab' Dich, leck' die Furcht!
Zerstoße ihr Primatenriech
Als Unmensch und als Gott zugleich!
Dies ist kein Traum, das Leben lehrt
Ein Spiel in dem Du sehr schnell lernst
Die erste Regel ist und bleibt:
Dies ist kein Spiel, dies ist todernst
Ist Weltmacht so begehrenswert,
Daß sie Abschaum zum Spotten treibt?
Laßt stolz uns über Leichen schreiten
Und aus Herzen warm ein Fest bereiten!
Der Wille gibt das Endziel an:
Wer war’s, der latte: Dies ist Schaum
Preist aller Leben Niedergang:
Macht hoch die Tür für Samsas Traum!
Verstecke mich, Du feiges Kind,
Sie sollten Deine Lüge seh’n!
Betrüge mich, Du weißt mit wem,
Noch einmal gib' Dich hin, geschwind!
Belüge mich, und schau' mich an,
Zeig' mir was falsche Reinheit heißt!
Verrecke mich, was Du nicht weißt:
Zum Schluß, da hab' ich’s doch getan!
Am Ende bleiben Ich und Ich,
Und ich, ich bin das Maß der Welt,
Weil außer mir nur Gott noch zählt
Und Gott schweigt sicherlich!
Gregor, Gregor, schone keinen
Menschen mehr, es bringt doch nichts!
Wenn alle vor Dir gleich schlecht reden:
Lohnt es sich da, Blut zu weinen?
Noch flackert leicht der Hoffnung Licht,
Nur: Wer wird heute wem vergeben?
Oh Samsa, Samsa, hab' die Kraft
Die Glück nur will, doch Leichen schafft!
König, König, ungehalten,
Strecke jeden Kniefall nieder!
Heut' Nacht soll’n alle Köpfe rollen,
Laß' Zorn anstattens Gnade walten!
Schon lang' ist Dir ihr Blick zuwider;
Erkenne Dich! Du mußt nur wollen!
Preist aller Leben Niedergang…
Sodann!
가사 번역
그레고르,빨리 자!
뛰어,헤츠,베스퍽,잘라!
세상,그것은 죽음을 가치가있다,
넌 서쪽으로 지옥으로 가,믿어!
출혈이 소를 슬롯 포효 때문에,
인간으로서 적절한 일을 한다면:
오 삼사,삼사,힘을 가져라,
누가 좋은 원하지만 악을 만듭니다!
양,벽에 양,
Zappelkäferzier 욕심으로
목을 물어보자,
보라,늑대,아아,이 네 땅이다!
그래서,죽여! 모두 죽여!
발산 연구소'너,핥아'공포!
그녀의 영장류 냄새를 분쇄
비인간적이고 신처럼 동시에!
이 삶을 가르치는 꿈이 아니다
당신은 매우 빠르게 배울 수있는 게임
첫 번째 규칙은 남아 있습니다:
이 게임이 아니다,이것은 치명적인 심각하다
세계 힘이 그렇게 바람직하다,
쓰레기가 비웃는다고요?
우리가 자랑스럽게 시체 위에 걸어 보자
그리고 마음에서 따뜻한 축제를 준비!
의지는 최종 목표를 나타냅니다:
그것은 누구,라트비아어:이 거품입니다
모든 삶의 쇠퇴를 찬양:
삼사스의 꿈을 위해 문을 열어!
숨어,이 겁쟁이 자식아,
그들은 당신의 거짓말을 볼 수 있습니다!
나를 속여,당신은 누구와 함께 알고,
한 번 더 항복,빨리!
거짓말하고 날 봐,
거짓 순도가 무엇을 의미하는지 보여줘!
젠장,모르는 게 뭐야?:
마지막으로,나는 그것을했다!
결국 난 남는다,
난 세상의 척도야,
나 외에도에서 오직 하나님 만이 여전히 중요하기 때문에
그리고 하나님은 확실히 침묵합니다!
그레고르,아무도 살려줘
사람들은 더,그것은 아무 소용이 없다!
당신 앞에 있는 모두가 나쁜 말을 할 때:
그것은 피를 울고 가치가?
아직도 희망의 빛을 깜박입니다,
만:누가 오늘 누구를 용서할 것인가?
오 삼사,삼사,힘을 가져라
누가 단지 행운을 원하지만,시체를 만듭니다!
왕,왕,화가,
모든 무릎 아래로 스트레칭 가을!
오늘 밤 모든 머리가 롤 것이다,
자비 대신에 진노가 승리하게하십시오!
오랜 시간 동안 당신은 그녀의 눈을 싫어했습니다;
당신을 알고! 당신은 그냥 원하는!
모든 삶의 쇠퇴를 찬양…
그럼!