Samsas Traum — Disko Vampir 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Disko Vampir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Uhr schlägt zwölf, um Mitternacht
Schleichst Du aus Deinem Haus,
Du suchst nach einem Tanzclub,
Einer zuckersüßen Diskomaus,
Du willst kein braves Mädchen,
Keine kleine Miss Rühr'-mich-nicht-an,
Ein Mann wie Du braucht einen
Schlanken Hals, in den er beißen kann.
Zahngeschwader, saug' an meiner Halsschlagader!
Vampir, auf Deinen Lippen,
Diner Zunge brennt die Gier,
Die Dunkelheit erweckt in Dir ein wildes Tier,
Du suchst die große Liebe, willst sie jetzt und hier,
Oh Disko, Disko, Disko!
Dies ist die Nacht der Nächte,
Du bist schärfer als der Beat,
Dein Kätzchen schreit nach Futter,
Es hat riesengroßen Appetit,
Du brauchst kein kleines Bübchen,
Du hast Lust auf einen Mann,
Eine Erdbeer-Milchshake-Quelle,
Die bis Sonnenaufgang sprudeln kann.
Bis mein Frosch quakt, schneller, fester, Herzinfarkt!
Vampir, auf Deinen Lippen,
Diner Zunge brennt die Gier,
Die Dunkelheit erweckt in Dir ein wildes Tier,
Du suchst die große Liebe, willst sie jetzt und hier,
Oh Disko, Disko, Disko!
Und eines späten Abends,
Da wird es in Euch klicken,
Ihr sollt auf einer Tanzfläche
In Eure Augen blicken,
Die Luft um Euch verbrennt,
Ihr werdet aus der Disko fliegen
Und bis in alle Ewigkeit
In euren Armen liegen.
Vampir, auf Deinen Lippen,
Diner Zunge brennt die Gier,
Die Dunkelheit erweckt in Dir ein wildes Tier,
Du suchst die große Liebe, willst sie jetzt und hier,
Oh Disko, Disko, Disko!
Vampir, Du trinkst nie Kirschsaft,
Keinen Sirup und kein Bier,
Du willst nur feinstes
Menschenlebenselixier,
Nichts anderes als das
Bereitet Dir Pläsier,
Oh Disko-, Disko-, Disko-Vampir!
가사 번역
시계가 자정에 12 시를 강타합니다
당신은 당신의 집에서 몰래 있습니까,
당신은 댄스 클럽을 찾고 있습니다,
설탕 달콤한 디스코 마우스,
넌 좋은 여자를 원하지 않아,
아니 작은 미스 터치 나-하지-에서,
당신 같은 사람이 필요
슬림 목은 그가 물 수 있습니다.
이빨 편대,내 경동맥을 빨아!
뱀파이어,입술에,
식당 혀는 탐욕을 태워,
어둠이 당신을 깨워 야생 동물,
너는 중대한 사랑을 찾고 있다,그것을 지금 그리고 여기에서 원한다,
디스코,디스코,디스코!
이 밤의 밤입니다,
당신은 비트보다 선명,
당신의 새끼 고양이는 음식을 비명 소리,
그것은 거대한 식욕을 가지고 있습니다,
당신은 어린 소년이 필요하지 않습니다,
남자답게 굴어,
딸기 밀크 쉐이크 소스,
어느 일출 전까지 거품 수 있습니다.
내 개구리가 까칠할 때까지,더 빠르고,더 열심히,심장 마비!
뱀파이어,입술에,
식당 혀는 탐욕을 태워,
어둠이 당신을 깨워 야생 동물,
너는 중대한 사랑을 찾고 있다,그것을 지금 그리고 여기에서 원한다,
디스코,디스코,디스코!
그리고 늦은 저녁,
그것은 당신을 클릭 하기 때문에,
넌 댄스 플로어에 있어야 해
당신의 눈을 보고,
당신 주변의 공기가 타요,
당신은 디스코 밖으로 비행 할 것이다
그리고 모든 영원에
팔에 누워
뱀파이어,입술에,
식당 혀는 탐욕을 태워,
어둠이 당신을 깨워 야생 동물,
너는 중대한 사랑을 찾고 있다,그것을 지금 그리고 여기에서 원한다,
디스코,디스코,디스코!
뱀파이어,체리 쥬스 안 마셔,
시럽 및 맥주 없음,
당신은 단지 최고를 원하는
인간의 삶의 엘릭서,
그 이상 아무것도
당신에게 즐거움을 준다,
오,디스코,디스코,디스코 뱀파이어!