Samsas Traum — Flohzirkus 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Flohzirkus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und so schlendern
Sie zusammen,
Wie auf Wolken,
Durch die Welt.
Ohne Umweg führt der Abend sie
Vor ein knallbuntes Zirkuszelt.
Man kämpft sich
Durch’s Gedränge,
Hält sich eisern an der Hand
Und nimmt in der ersten Reihe Platz,
Direkt an der Manege Rand.
Werte Damen, meine Herren,
Wir heißen Sie willkommen!
Bevor Sie geblinzelt haben,
Hat die Show auch schon begonnen.
Wir entführen Sie in Welten
Fernab aller Wirklichkeit:
Seien Sie darauf gefasst! Sind Sie bereit?
Aufgepasst!
Hier kommt ein Messerwerfer
Mit verbund’nen Augen.
Eines von fünf Messern trifft!
Das Publikum ist amüsiert!
Und zwei und drei und vier… trifft!
Aufgepasst!
Hier kommt ein Zauberer,
Der Jungfrau’n in der Mitte durchsägt.
Es ritscht und ratscht
Und spritzt bis in das Publikum,
Das lauthals applaudiert
Und klatscht.
Mein Gott, sind Sie von Sinnen?
Die Artisten bringen sich um Und wälzen sich wie Wahnsinnige
Am Boden herum!
Mein Herr, ich muß Sie bitten:
Zurück auf den Platz,
Sonst gibt es Ärger!
Und so starren sie zusammen,
Angsterfüllt und kreidebleich,
Mit weit aufgeriss’nen Augen
Und Knien, wie Butter weich,
Auf des Tummelplatzes Mitte,
Den man eilig präpariert,
Bevor sich auf ihm mit einem Knall
Ein buckeliges Weiblein präsentiert.
Ich bin die Hellseherin,
Ich bin Gitana!
Ich kann das Unsichtbare seh’n
Und mit Dir ein paar Schritte weit
In Deine Zukunft geh' n!
Ich seh' ein seltsames Gebäude,
Wie das Haus von einer Schnecke,
Ich seh' unendliche Freude,
Doch aus einer dunklen Ecke
Heraus lauert etwas Böses,
Ein Name, den man oft schrie,
Und dann erklingt dort diese kleine,
Sterbende Melodie…
Ich seh' Katzen, klug wie Menschen,
Ich seh' Gelsen an der Wand,
Ich sehe Staub auf Klaviertasten
Und ein weites, ödes Land,
Grelles Licht und einen Spiegel,
Der mit seinen Bildern droht,
Und jene Melodie berichtet leise
Von Liebe und Tod…
Ich will Dir nicht mehr erzählen.
All das ergibt keinen Sinn,
Doch Du gehst da besser nicht hin…
Aufgepasst!
Man zwingt den Jungen auf das Seil,
Er droht zu fallen.
Eben war er noch Gast,
Nun zittert er illuminiert
Unter dem Dach des Zeltes.
Wie ein Clown
Versucht er, mit den Armen rudernd,
Die Balance zu halten.
Stürzt er ab?
Vom höchsten Gipfel
Der Empfindsamkeit
Hinab ins kalte Grab.
Bergab, bergauf,
Bergab, bergauf,
Bergab und aus
가사 번역
그래서 산책
그들은 함께,
구름에 것과 같이,
세계를 통해.
우회없이 저녁이 당신을 이끌 것입니다
다채로운 서커스 텐트 앞에서.
당신은 자신을 싸움
군중을 통해,
철 손을 붙듭니다
그리고 첫 번째 행에 앉아,
바로 모독 가장자리에.
신사 숙녀 여러분,
우리는 당신을 환영합니다!
당신이 깜박 전에,
쇼는 이미 시작되었습니다.
우리는 세계로 당신을 데려 간다
모든 현실에서 멀리:
준비! 준비됐어?
조심해!
여기에 칼 던지는 사람이 온다
복합 눈으로.
다섯 칼 중 하나가 명중!
관객 즐겁게!
2,3,4.. 히트!
조심해!
마술사가 온다.,
처녀는 중간에 꿰매
그것은 ㅎ ㅎ 및 딸랑이
그리고 관객으로 분출,
시끄러운 입 박수
그리고 박수.
세상에,미쳤어?
예술가는 자신을 죽이고 미친 사람처럼 주위 롤
바닥에 엎드려!
주여,여쭤볼 게 있습니다:
광장으로 돌아 가기,
그렇지 않으면 문제가 될 것입니다!
그래서 그들은 함께 응시합니다,
두려워하고 분필 표백,
눈을 활짝 뜨고
부드러운 버터처럼 무릎을 꿇고,
Tummelplatz 미트에,
남자는 급하게 준비했습니다,
쾅 그를 켜기 전에
제시 혹등 여성.
난 심령술사야,
지타나다!
나는 보이지 않는 것을 볼 수있다
그리고 몇 걸음 떨어진 당신과 함께
당신의 미래에 이동!
나는 이상한 건물을 본다.,
달팽이의 집처럼,
나는 무한한 기쁨을 본다,
하지만 어두운 구석에서
밖으로 뭔가 악한 숨어,
종종 소리 쳤다 이름,
그리고 거기에 작은 소리가,
죽어가는 멜로디…
나는 인간으로 스마트 고양이를 참조하십시오,
나 보 겔센 에 이 벽,
나는 피아노 키에 먼지를 참조하십시오
그리고 넓은,황량한 국가,
밝은 빛과 거울,
누가 그의 사진과 위협,
그 멜로디가 부드럽게 보고한다.
사랑과 죽음의…
더 이상 말하고 싶지 않아
이 모든 것은 의미가 없습니다,
하지만 당신은 더 나은 거기 가지…
조심해!
한 놈이 밧줄로,
그는 떨어질 위협.
그냥 지금 그는 여전히 손님,
이제 그는 조명 떨고
텐트의 지붕 아래.
광대처럼
그는 자신의 팔을 행에 시도,
균형을 유지합니다.
추락해?
최고봉에서
감성
차가운 무덤에 아래로.
내리막,오르막,
내리막,오르막,
내리막 길 및 끄기