Samsas Traum — Gitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Gitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Haus um mich herum verwittert
Ich seh' ihm dabei zu
Wie es in sich versinkt
Die meisten Fenster sind vergittert
Es gibt kein Geheimnis
Das durch die Mauern nach aussen dringt
Die Flucht heraus will mir nicht glücken
Obwohl die Eisen
Und die Steine brüchig sind
Seh' ich sie näher heranrücken
Dicht vor meine Augen
Ihre Nähe macht mich blind
Wie wurden unter
Dem selben Mond geboren
So wurde für uns
Der gleiche Weg auserkoren
Unter den Sternen
Sollen wir der sein
Der am allerhellsten scheint
Wir sind der Morgen
Der Tag und Nacht vereint
Ich hab' mir diese kleine Zelle
Aus allen Zellen
Auf der Welt herausgesucht
Ihr zu entkommen, zu entfliehen
Habe ich bisher
Niemals nur annähernd versucht
Fielen die Gitter aus den Wänden
Ich hebte sie auf
Hielt mich hinter ihnen fest
Mit meinen eigenen zwei Händen
Kette ich mich an
Ich gehe nicht, bis man mich gehen lässt
Du bist so wie dieses Gefängnis
Du schreist nach Liebe
Doch Du spendest keinen Trost
Du gerätst weiter in Bedrängnis
Weil Du Deine Zunkunft
Nur mit langen Hölzern auslost
So sitze ich in meiner Ecke
Und warte darauf
Dass Du meinen Hunger stillst
Ich zähl' die Risse in der Decke
Und stehe nicht auf
Bis Du endlich gehen willst
가사 번역
내 주변의 집은 풍화
나는 그가 그것을 할 시계
어떻게 그 자체로 싱크
대부분의 창은 금지되어 있습니다
비밀이 없다
즉,외부 벽을 통해 침투
탈출이 나를 행복하게 하지 않을 것입니다
철 있지만
그리고 돌은 과민합니다
나는 그들이 접근하는 것을 본다
내 눈 가까이
당신의 친밀감은 나를 장님하게 만든다.
어떻게 했다
같은 달에 태어난
그래서 우리를 위해
선택한 동일한 경로
별 아래
우리는 하나가 될 것인가
빛나는 빛나는
우리는 아침
낮과 밤 연합
내가 이 작은 감방을 잡았어.
모든 셀에서
세상에서 고른
그녀를 탈출,탈출
내가 혹시
결코 거의 시도하지 않았다
바 벽에서 떨어졌다
나는 그것을 집어 들었다
나를 그(것)들의 뒤에 붙였다
내 두 손으로
나는 나 자신을 묶는다
그들이 날 보내줄 때까지 난 가지 않을 거야
이런 감옥 같잖아
당신은 사랑을 위해 울고
하지만 당신은 더 편안함을 제공하지 않습니다
당신은 고통에 더 얻을
당신은 당신의 미래를 가지고 있기 때문에
단지 긴 나무로 되는 끌기
그래서 내 구석에 앉아
그리고 그것을 기다립니다
내 굶주림을
나는 천장에 균열을 계산
일어나지도 마
당신이 마지막으로 가고 싶어 할 때까지