Samsas Traum — Heiliges Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Heiliges Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur ich und Du Sind hier, wir seh’n dem Leuchten zu.
Am ruhigen Abendhimmel steht
Ein brennender Planet.
Ich wünschte, der Moment verstreicht
Niemals, weil nichts der Wärme
Deiner Liebe gleicht.
Selbst zwischen tausend Sonnen
Erstrahlt Dein Herz am hellsten,
Ein Schein, der mich
Auf allen Wegen führt.
Die Netze sind gesponnen.
Mir kann nichts mehr passieren,
Denn Deine Hand hat meine Haut berührt.
Der Seele nah, dem Körper fern,
Auf einem abgeleg’nen Stern
Betrachten wir den Feuerball
Schleudern Tränen in das All.
Du siehst mich an, Sehnsucht durchdringt
Den Abschied, in mir spielt
Ein Lied, das nie verklingt.
Selbst zwischen tausend Sonnen…
Seit Du als Wind in jedes
off’ne Fenster wehst,
Seit Du als Baum in jedem
Wald der Erde stehst,
Seit Du als Fluss in jedes
stille Wasser fließt,
Und Dich als Regen über jedem
Land ergießt,
Seit Du Dich als das Lächeln
Hinter meinem Spiegel zeigst,
Mit mir in Träumen weit hinauf,
Über die Wolken steigst,
Seit mir das Leben diesen
Einen Anblick bot,
Seitdem verlor ich alles,
Auch die Angst vor meinem Tod.
Selbst zwischen tausend Sonnen…
가사 번역
나와 너만 여기 있어.빛을 지켜야지.
조용한 저녁 하늘에
불타는 행성.
나는 순간이 통과 소원
결코,따뜻한 아무것도 때문에
네 사랑처럼
천개의 태양 사이에서도
당신의 마음은 빛나는 빛난다,
청구서 그
모든 경로에 리드.
그물은 회전됩니다.
아무것도 나에게 일어날 수 없다,
당신의 손을 들어 내 피부를 만졌다.
몸에서 멀리 떨어져 있는 영혼과 가까이,
먼 별 위에
의 불 덩어리를 살펴 보자
공간으로 눈물을 던진다.
당신은 나를 보면,갈망 침투
나의 작별
사라지지 않는 노래
천개의 태양 사이에서도…
당신이 바람처럼 모든 에서 이후
떨어져 창 불,
너부터 나무처럼
지구 서의 숲,
너희 각자의 강처럼
아직도 물 교류,
그리고 당신은 모두를 통해 비로
땅 쏟아,
당신이 자신을 미소라고 한 이후로
내 거울 뒤에,
지금까지 꿈속에서,
구름 위로 상승,
나를 삶 이후이
광경 봇,
그 이후로,나는 모든 것을 잃었다,
또한 나의 죽음에 대한 두려움.
천개의 태양 사이에서도…