Samsas Traum — Heute Nacht ist mein Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Heute Nacht ist mein Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zum Firmament seh' ich auf,
Denn beim Blick in die Weiten
Zhlt wenig, was zwischen uns liegt.
Sterne blicken zurck,
Rufen: «Fliege, mein Freund, heute Nacht ist dein Tag,
Und wer klug ist, der fliegt.»
Der Flug der Engel entblt meinen Neid,
Ach, wr' doch auch ich schon dem Tode gweiht.
Auf Himmlischen schwingen durchglitt' ich die Nacht,
Von den Sternen mit Schutz und mit Obhut bedacht.
Den Weg weist Luna, die Gttliche, mir,
So bin ich vor der Dmm’rung des Morgens bei Dir.
Nun heb' ich mich auf,
Gefhle zu reiten, zu folgen
Dem Rufe der Nacht,
Denn die Wirklichkeit bricht
Durch die Kraft meines Herzens,
Und so kann ich schweben, ganz lautlos und sacht…
Die Wirklichkeit sticht,
In meine Augen, in mein Herz,
Streckt mich nieder, beendet den Tanz…
Denn durch Lichtstrahlen wird nun der Himmel verletzt,
An meiner Gram sich die flammende Quelle ergtzt.
Ihr Gestirne, vor dem Schlummern erbitte ich nur,
Leistet mir noch diesen einzigen Schwur:
Bevor Ihr vergeht, sie zu kssen von mir,
Denn mein Traum ist verwirkt, so verweile ich hier…
가사 번역
난 곤경에 처해있다,
때문에 한번 벤 면적을 볼 때
우리 사이에있는 작은 Zhlt.
별은 돌아 본다,
울다:"비행,내 친구,오늘 밤은 당신의 날입니다,
그리고 그는 현명한 파리이다.»
천사의 비행은 나의 질투를 완화합니다,
아아,나도 이미 죽을 때까지 자신을 헌신했을 것입니다.
하늘 날개에 나는 밤을 통해 미끄러 져,
별에서 보호 및 관리.
루나,Gttliche,나를 가리 킵니다,
그래서 나는 아침의 달기 전에 당신과 함께있어.
이제 나는 나 자신을 데리러,
타고 느낌,따라
밤의 전화,
현실은 나누기 때문에
내 마음의 힘으로,
그래서 나는 아주 조용하고 부드럽게 떠 다닐 수 있습니다…
현실은 눈에 띄는,
내 눈,내 마음,
날 끌어내리고 춤추기나 해…
하늘은 이제 빛의 광선에 의해 부상,
내 슬픔에 불타는 봄이 나타납니다.
당신의 별,잠자기 전에 난 단지 물어,
이 단 하나의 맹세로:
나한테 키스하기 전에,
내 꿈이 몰수되기 때문에,그래서 여기에 연연…