Samsas Traum — Liebeslied 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Liebeslied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie viel Licht wirst Du noch atmen,
Wie weit werden mich die Strahlen führ'n?
Weil die Haut um dich aus Glas ist,
Wage ich es nur im Traum sie zu berühr'n.
Du weißt, dass jedes Wort
An einem dünnen Faden hängt,
Doch ahnst du auch, wie tief sich meine Seele
Im Ozean deines Haars verfängt,
Im Ozean deines Haars verfängt?
Wie ein Geheimnis trage ich Dich stumm in mir,
Jede Faser meines Körpers sehnt sich
Einzig und alleine nur nach Dir.
Wie viel Zeit kannst du dir nehmen,
Um der Wahrheit zu zu hören,
Wie viele Sätze willst du sprechen,
Um die Hoffnung stets aufs
Neue zu beschwören?
In mir ist nichts mehr wie es war,
zwar spürst du mich, doch bin ich
unsichtbar.
Die stolzen Wellen treiben mich voran,
Ich schwimm' hinaus soweit ich kann,
Den Abgrund unter, den Horizont vor mir:
Je tiefer ich in ihm versinke,
Desto näher fühle ich mich Dir.
Den Abgrund unter, den Horizont vor mir:
Je tiefer ich in ihm versinke,
Desto näher fühle ich mich Dir.
So wie ein Kind dem Ufer
Blind und taub den Rücken kehrt,
Und jeder Pulsschlag eine
Rückkehr an das alte Land verwehrt,
So sind es nicht die Wogen,
Die an meiner Brust zerbrechen,
Es sind Rufe, kalte Nadeln,
Die im Herzen stechen.
Die stolzen Wellen treiben mich voran,
Ich schwimm' hinaus soweit ich kann,
Den Abgrund unter, den Horizont vor mir:
Je tiefer ich in ihm versinke,
Desto näher fühle ich mich Dir.
Die stolzen Wellen treiben mich voran,
Ich schwimm' hinaus soweit ich kann,
Denn in der Ferne liegt die Wahrheit über mich.
Ich öffne deine Augen und erkenne
Frei von Zweifeln: «Ja, ich liebe dich!»
가사 번역
얼마나 많은 빛을 호흡 할 것인가,
얼마나 광선이 날 이끌 것?
당신 주변의 피부는 유리로 만들어 졌기 때문에 ,
꿈에서 그녀를 만질 순 없어
당신은 모든 단어를 알고
얇은 스레드에 매달려,
하지만 당신은 또한 내 영혼이 얼마나 깊은 의심합니까
당신의 머리에 잡힌 바다,
머릿속에 걸렸어?
내 안에 음소거 당신을 수행 비밀처럼,
내 몸의 모든 섬유는 갈구
너만 남았지
얼마나 많은 시간이 걸릴 수 있습니다,
진실을 듣고,
얼마나 많은 문장을 당신이 말하고 싶어,
희망을 지키기 위해서
소환 할 새로운?
내 안엔 아무것도 없어,
당신은 나를 느낄 수 있지만,나는 입니다
보이지 않는.
자랑스러운 파도가 나를 앞으로 인도합니다,
최대한 멀리 헤엄쳐 나와요,
내 앞에 지평선 아래 심연:
깊은 나는 그것으로 싱크대,
내가 너에게 가까이 느낄수록.
내 앞에 지평선 아래 심연:
깊은 나는 그것으로 싱크대,
내가 너에게 가까이 느낄수록.
해안에 있는 아이처럼
맹인과 귀머거리 돌아,
그리고 모든 맥박이
거부 된 오래된 나라로 돌아 가기,
그래서 이 파도가 아니다,
내 가슴에 그 휴식,
그들은 전화,차가운 바늘입니다,
심장을 찌르는군
자랑스러운 파도가 나를 앞으로 인도합니다,
최대한 멀리 헤엄쳐 나와요,
내 앞에 지평선 아래 심연:
깊은 나는 그것으로 싱크대,
내가 너에게 가까이 느낄수록.
자랑스러운 파도가 나를 앞으로 인도합니다,
최대한 멀리 헤엄쳐 나와요,
나에 대한 진실을 숨겨요
나는 당신의 눈을 열고 인식
의심 무료:"예,당신을 사랑합니다!»