Samsas Traum — Mein grosser Scharlatan (Neu-Interpretation) 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Mein grosser Scharlatan (Neu-Interpretation)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hast du schon gesehen, dass er…?
Hast du schon gelesen, was er…?
Hast du auch gehört, daß er dich…?
Hast du auch wie ich gedacht, dass…?
Grosser Scharlatan !
Lüg' mich an !
Scharlatan, sage an !
Grosser Scharlatan, Wo ist die Sonne,
Die du mir versprachst,
In meinen Jugendjahren?
Thelema, Feuer und Licht
Sind für helle Willen nicht !
Laylah lief auf und davon,
Sie traf der Seele Zorn !
Aiwass spukt tief in der Gruft,
Kinderkram, geistig arm !
Wer hat Angst vor einem Mann,
Der gar nicht zaubern kann?
Niemand !
Und wenn er kommmt…?
Dann lachen wir !
«Bury me in a nameless grave,
I came from God the world to save!»
Grosser Scharlatan,
Dein Wort hat schwer gewogen,
Spät bemerkte ich,
Du hast mich angelogen !
Wieviel Zeit hab' ich verschwendet, Deine Richtung zu verfolgen?
Als ein Kind, das in die Kammer kriecht und und deine schlechten Bücher liest?
Statt in des Lebens ganzer Fülle unverbraucht und frisch zu schweben
Ließ ich mich durch dein Geschwätz Netze vor die Augen weben !
Wie konnte ich dir Glauben schenken, meine Zeit mit dir vergeuden,
Freundschaften im Wahn ertränken, Liebe, Freiheit, Weitsicht, Freuden?
Was hat all das bedeutet? Worin lag der Reise Sinn,
Als darin, dass ich das geworden, was ich heute bin?
Scharlatan,
Für dich hab' ich geblutet,
Denn klein wie ich war
Habe ich nicht vermutet,
Hinter deiner Lehre
Leere zu entdecken,
Scharlatan, zieh' weiter,
Geh' dich selbst beflecken !
가사 번역
그 사람 봤어요?..?
당신은 그가 무엇을 읽어 보시기 바랍니다...?
그 사람한테도 들었어?..?
너도 내가 그렇게 생각하는걸 좋아했지?..?
위대한 사기꾼!
거짓말해!
사기꾼아,말해봐!
위대한 사기꾼,태양은 어디에 있습니까,
약속했잖아,
내 십대?
셀레마,불,빛
밝은 의지를 위해 아닙니다!
레일라는 온 오프 실행,
영혼의 진노를 만났다!
Aiwass 는 볼트에 깊은 괴롭 힙니다,
아이들의 물건,정신적으로 가난한!
한 남자를 두려워하는 사람,
누가 마법을 할 수 없습니까?
아무도!
그리고 그가 오면...?
그런 다음 우리는 웃음!
"나를 무명 무덤에 묻으라",
전 세상을 구하기 위해 신으로부터 왔어요!»
큰 돌파구,
당신의 말은 크게 무게,
늦게 나는 알아 차렸다 ,
날 속였어!
얼마나 많은 시간을 나는 당신의 방향을 추적 낭비 했습니까?
어린시절처럼 기어들어와서 나쁜 책들을 읽는다고?
인생의 충만함에 떠다니는 대신
나는 내 눈 앞에 당신의 잡담 직물 그물을 보자!
어떻게 당신을 믿을 수,당신과 함께 내 시간을 낭비,
망상,사랑,자유,선견지명,기쁨에서 우정을 익사?
이 모든 것은 무엇을 의미 했습니까? 이 여행의 목적은 무엇 이었습니까,
그보단 내가 오늘 내가 된 것 같아?
뜻최선자,사기꾼,
당신을 위해 나는 피를 흘렸다,
나만큼 작았어
나는 생각하지 않았다,
당신의 가르침 뒤에
비어 있는 것을 발견하려면 ,
돌팔이,
자신을 얼룩이 이동!