Samsas Traum — Satanshimmel voller Geigen 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Satanshimmel voller Geigen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Links 2,3,4
Links 2,3,4…
Samuel:
Ich setze meine Irrfahrt fort
Und woll’t mir doch das Leben nehmen!
Stattdessen trage ich eine Last
Das Wissen um ein Zauberwort
Schlimmstes mit Schlimmem zu bezähmen!
Auf diesem Berge mach’ich Rast
Die Welt zu meinen Füßen liegt:
Wo ist der Gott, der Gabriel besiegt?
Luzifer:
Hier bin ich, denn wer sucht, der findet… Mich!
Voller Zuversicht! Den Herrn der Fliegen!
Samuel:
Gräßliches Schauspiel, ich entsage meinen Blicken!
Luzifer:
Ist es dafür nicht zu spät?
Daß ich die Lösung bin, hast Du es nicht begriffen?
Samuel:
Erst muß das Mißtrauen unterliegen, Kronprinz der Ziegen!
Luzifer:
Daß ich den Himmel mit Dir pflügen kann
Wie lange warte ich auf diesen Tag!
Samuel:
Dies ist ein Bann, die Versuchung ist so stark!
Luzifer:
Dem Erzengel die Rache zu schenken
Doch hör'nicht auf an Lilith, Lilith, Lilith zu denken!
Samuel:
Nenne mir den Preis!
Luzifer:
Übergib mir Deine Seele!
Samuel:
Kann ich dieses Opfer bringen?
Weiß ich, ob aus dieser Kehle nicht nur Teufelsworte dringen?
Denn wer gibt mir die Gewißheit?
Luzifer:
Kann Dich prompt auch jetzt verlassen!
Samuel:
Diese Bürde, nein, auf Lebzeit mich unendlich würd'ich hassen!
Luzifer:
Dieser Pakt erfüllt sich darin, daß ich fortan mit Dir kämpfe
Und das Aufbegehren im Himmel bis zur Totenstille dämpfe!
Alle Wesen aus der Hölle unerschrocken uns beiseite stehn
Dieser Aufstand schnell zerschlagen in Pein und Demut wird vergehn!
So daß Lilith friedlich schlummert in des Paradieses Wolken
Und das Vergehen an der Güte, dieser Frevel sei vergolten
So entscheide Dich für mich, Deine Bedenkzeit ist verronnen
Wenn Du mir jetzt Deine
Hand gibst, hat die Himmelsfahrt begonnen!
Samuel:
Ohne Gnade dieser Zwiespalt mich zerreißt
Der mir einerseits den Hoffnungsschimmer verheißt
Und mir andrerseits das Höllenfeuer bringt!
Habe Gnade mit der Seele, die um Antwort ringt!
Luzifer:
Die Hölle reißt die Tore auf!
Der Seelentausch, mit List, nimmt seinen Lauf!
Gehorche deinem Drang
Nach Selbstaufgabe, Untergang!
Verzweifelt sind sie sehr leicht zu betören
Die kleinen Helden hier auf Erden!
Sie pflegen sich gern zu vergessen
Um Großmut daran zu ermessen!
Das Böse ist auf Seelenfang
So treibe Deinen Leichtsinn schnell voran!
Ergib Dich meinem Zwang
Nach Selbstzerstörung, Leidensklang!
Ich liebe Dich!
Dein Blut, ich will es sehen, will es lecken
Deine Seele will ich schmecken!
So entflamme Dich für mich!
Ein Geist, der mich nicht kennt?
Ist der Triumph mir noch vergönnt?
Samuel:
Lilith?
Ist das Lilith?
Der Geist von Lilith?
Lilith:
Oh Samuel, mein Samuel
Lasse Dich nicht fallen!
Vergiß nicht meine Worte
Sie dürfen nicht verhallen:
Daß der eine für den andren lebt
Kein Opfer mußt Du bringen!
Ich weiß, daß aus der Kehle dort
Verführungslügen dringen!
Samuel:
Oh Lilith, wie sehr liebe ich
Ich möchte für Dich sterben!
Lilith:
Niemals, das Feuer brennt die Tränen tot
In Liebe ist kein Platz für das Verderben!
Samuel:
Ich will Dir Frieden geben…
Lilith:
Ich sag’Dir Du sollst leben!
Samuel:
…Dich in den Himmel heben!
Lilith:
Ich sagte du sollst leben!
Ach hätt'ich doch mehr Macht als durch den Tod mir nun ist zugeteilt
Aus Fleisch und Blut wären meine Arme, an meiner Brust Dein Kopf verweilt!
Mein Herzschlag und ihr Halt, sie hielten Dich zurück und noch viel mehr!
Selbst blind und taub und ohne Mund, Du wüßtest, daß ich wiederkehr'!
Samuel:
Ach wärst Du doch noch bei mir
Ach könnt'ich Dich noch spüren!
Darum Lilith verzeih’mir
Mein Herz, es soll mich führen!
Lilith:
Doch mit mir kommt die Liebe
So vetrraue doch auf sie!
Doch was uns so verbliebe
Ist einsam ohne Wiederkehr!
Samuel:
Nun gebe ich mich auf und falle tief
Weil ich aus Liebe für Dich fallen muß!
Fahre in mich, ein letzter Kuß!
Fahre tiefer, tiefer, tief!!!
Samuel:
Überfalle meine Seele, Dir habe ich sie verkauft!
Luzifer:
Ich habe sie erschlagen, zwei Fliegen, eine Klappe!
Samuel:
Entreiße mir die Rolle, den Spruch, den Du jetzt brauchst!
Luzifer:
Für Samuel Verdammnis, für Gabriel meine Rache!
Samuel:
Mein Name unterzeichnet, mein Blut auf Pergament!
Luzifer:
Wie einst das tapfre Schneiderlein kann ich mich damit schmücken!
Samuel:
Ich hoffe, daß ab heute die Menschheit mir gedenkt!
Luzifer:
Und morgen früh mein Seelenbuch mit Weltenmacht besticken!
Zwei auf einen Streich!
가사 번역
링크 2,3,4
링크 2,3,4…
사무엘:
나는 나의 방황을 계속합니다
그리고 내 인생을 뺏고 싶지 않아!
대신,나는 부하를 수행
마법의 단어 지식
최악을 길들이기 위해서!
이 산에 나는 휴식
세계는 내 발에 거짓말:
가브리엘을 정복하는 신은 어디 있지?
루시퍼:
내가 여기,찾는 사람을 위해... 나!
자신감이 가득! 파리의 신이시여!
사무엘:
끔찍한 광경,나는 내 모습을 포기!
루시퍼:
너무 늦지 않았나요?
내가 해결책이라는 걸 이해 못 했어?
사무엘:
염소의 황태자여!
루시퍼:
너와 함께 천국에 갈 수 있다고
이 날을 얼마나 기다려야하지?
사무엘:
이 마법이다,유혹은 너무 강하다!
루시퍼:
대천사에게 복수하기 위해
릴리스요,릴리스요
사무엘:
나에게 가격을 말해!
루시퍼:
네 영혼을 줘!
사무엘:
이 희생을 할 수 있습니까?
이 목구멍에서 악마의 말이 나올뿐만 아니라 내가 알 수 있습니까?
누가 나를 확실하게합니까?
루시퍼:
지금도 즉시 당신을 떠날 수 있습니다!
사무엘:
이 짐,아니,생활 동안 나는 무한히 미워할 것입니다!
루시퍼:
이 협정은 지금부터 당신과 함께 싸울 것이라는 사실에 의해 성취됩니다
그리고 천국의 반란은 죽은 침묵에 연기!
지옥에서 온 모든 존재들은
이 봉기는 고통과 겸손에 신속하게 분쇄됩니다!
그래서 릴리스는 낙원의 구름에서 평화롭게 저해합니다
그리고 선함의 범죄는,이 사악함은 보상받을 것이다
그래서 나를 위해 결정,당신의 반사 시간이 지났습니다
당신이 저에게 당신 주는 경우에
승천 시작!
사무엘:
자비 없이는 이 불화는 나를 찢어 버린다
한 손으로 나에게 희망의 희미한 빛을 약속
그리고 다른 한편으로는 헬파이어를 나에게 제공합니다!
대답을 위해 투쟁 영혼에 자비를!
루시퍼:
지옥 문을 열고있다!
영혼의 교환,교활한,그 과정을합니다!
당신의 충동을 순종하십시오
자기 포기 후,운명!
필사적 그들은 매우 쉽게 유치 할 수 있습니다
여기에 지구에 작은 영웅!
그들은 자신을 잊고 싶어
무생물을 측정!
악은 영혼을 잡고있다
그래서 빨리 무모함을 운전!
내 충동에 항복하라
자기 파괴 후,고통의 소리!
사랑해!
당신의 피,나는 그것을보고 싶어,나는 그것을 핥고 싶어
당신의 영혼을 맛보고 싶어요!
그래서 나를 위해 자신을 불!
날 모르는 정신?
승리는 여전히 나에게 부여 되었습니까?
사무엘:
릴리스요?
릴리스예요?
릴리스의 정신?
Lilith:
오 사무엘,내 사무엘
넘어지지 마!
내 말을 잊지 마라.
그들은 멀리 퇴색하지 않을 수 있습니다:
다른 한명은
당신은 희생하지 않아야합니다!
거기 목구멍에서 나는 그것을 알고있다
매혹적인 거짓말이 침투!
사무엘:
릴리스씨,제가 얼마나 사랑하는지
널 위해 죽고 싶어!
Lilith:
절대로,화재 죽은 눈물을 화상 없습니다
사랑은 파괴할 곳이 없어!
사무엘:
나는 당신에게 평화를 줄 것이다…
Lilith:
살려달라고!
사무엘:
... 천국에 당신을 들어!
Lilith:
생방송이라고 했잖아!
오,내가 죽음보다 더 많은 힘을 가졌다면 이제 나에게 할당되었다
살과 피의 내 팔 것,내 가슴에 당신의 머리는 남아!
내 심장 박동과 그들의 홀드,그들은 당신을 다시 개최하고 훨씬 더!
심지어 맹인과 귀머거리,입없이,당신은 내가 반환 할 것을 알 것입니다!
사무엘:
오,당신은 여전히 나와 함께 할 것입니다
아직도 느껴져!
따라서 릴리스는 저를 용서
내 마음,그것은 나를 안내한다!
Lilith:
하지만 나와 함께 사랑이 온다
그래서 그들을 신뢰!
그러나 우리를 위해 남아있는 것
돌아 오지 않고 외로운!
사무엘:
이제 나는 자신을 포기하고 깊은 가을
왜냐면 난 널 사랑에서 벗어나야 하니까!
마지막으로 한 번 키스해줘!
드라이브 더 깊이,더 깊이,더 깊이!!!
사무엘:
내 영혼을 공격,나는 당신에게 그것을 판매했다!
루시퍼:
내가 죽였어,새 둘 돌 하나!
사무엘:
내 역할에서 당장 주문을 빼앗아!
루시퍼:
사무엘 저주나 가브리엘을 위해서!
사무엘:
내 이름 서명,양피지에 내 혈액!
루시퍼:
한 번 용감한 작은 재단사가 나는 그것으로 자신을 장식 할 수 있습니다!
사무엘:
나는 오늘부터 인류가 나를 기억할 것을 희망한다!
루시퍼:
그리고 내일 아침 세계 권력으로 내 영혼의 책을 자수!
한 번에 두!