Samsas Traum — Sisyphos 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Sisyphos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im freien Fall
Dem Boden entgegen,
Ich stürze ab,
Vom Gipfel ewigen Lebens
Ins kalte Grab.
Hast Du bei einem Verlierer
Wie mir geglaubt,
Dass mir ein Dolchstoß wie dieser
Den Willen raubt?
Hör mir zu:
Nichts hält mich dieses Mal zurück,
Es folgt mein Sieg oder mein Ende.
Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
Ich will zurück in meine Hände.
Nichts hält mich dieses Mal zurück,
Ich will bei Dir sein.
Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
Lass mich nicht allein.
Mit mir zerschellen dir Träume,
Ich heb; die Trümmer auf.
Ob tot oder lebendig;
Ich will wieder hinauf.
Mit meinen Händen und Füßen,
Stück für Stück,
Kämpfe ich gegen die Zeit an,
Ich komme zurück.
Hör mir zu:
Nichts hält mich dieses Mal zurück,
Es folgt mein Sieg oder mein Ende.
Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
Ich will zurück in meine Hände.
Nichts hält mich dieses Mal zurück,
Ich will bei Dir sein.
Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
Lass mich nicht allein.
Nichts hält mich dieses Mal zurück,
Diese Geschichte hat ein falsches Ende,
Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
Mein Herz gehört in Deine Hände.
Nichts hält mich heute Nacht zurück,
Nichts kann mehr das Ende abwenden.
Auf diesem Berg dort ruht mein Glück.
Begrab mein Herz mit Deinen Händen.
가사 번역
에 무료 가을
땅을 향해,
나는 떨어지고있다,
영원한 삶의 정상 회담에서
차가운 무덤에.
당신은 패자가 있습니까
내가 믿었듯이,
나 같은 단검이
유언을 강탈?
내 말 들어:
이번엔 아무것도 날 지켜주지 못해,
내 승리 또는 내 끝은 다음과 같습니다.
정상 회담에 내 행복 거짓말 때문에,
다시 내 손에 들어가고 싶어요
이번엔 아무것도 날 지켜주지 못해,
너랑 같이 있고 싶어
정상 회담에 내 행복 거짓말 때문에,
날 내버려두지 마
나와 함께 당신은 꿈을 산산조각,
나는 픽업;잔해.
죽은 또는 살아 있는지 여부;
다시 올라갈래요
내 손과 발으로,
조각에 의하여 조각,
나는 시간에 맞서 싸울,
돌아올게
내 말 들어:
이번엔 아무것도 날 지켜주지 못해,
내 승리 또는 내 끝은 다음과 같습니다.
정상 회담에 내 행복 거짓말 때문에,
다시 내 손에 들어가고 싶어요
이번엔 아무것도 날 지켜주지 못해,
너랑 같이 있고 싶어
정상 회담에 내 행복 거짓말 때문에,
날 내버려두지 마
이번엔 아무것도 날 지켜주지 못해,
이 이야기는 잘못된 결말이있다,
정상 회담에 내 행복 거짓말 때문에,
내 마음은 당신의 손에 속합니다.
오늘 밤엔 아무것도 못 버텨,
아무것도 끝을 피할 수 없습니다.
이 산에 내 행복을 달려있다.
내 심장을 네 손으로 묻어