Samsas Traum — Versprochen 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Versprochen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Körper klebt an meinen Händen,
Meine Arme, schwer wie Blei,
Erheben sich um dieses Drama zu beenden,
Das so unbeschreiblich schön begann.
Aus und vorbei!
Hast Du nicht gesagt, dass Du mich liebst
Und für mich, wenn es darauf ankommt,
Auch Dein Leben gibst?
Ich habe nichts mehr zu verlieren,
Nicht einmal mehr mein Gesicht.
Versprochen ist nun mal versprochen
Und wird nie gebrochen,
Auch nicht, wenn Dein Herz zu mir
In einer fremden Sprache spricht.
Hast Du nicht gesagt, ich sei der letzte Mann,
Dem Du so in die Augen siehst?
Du blickst in Deinen Untergang!
Wenn Du am Boden liegst
Und vor dem Schicksal fliehst,
Du Deinen scheiß Leib verbiegst:
Dann nehme ich Dich beim Wort!
Ja, Du hast geagt, dass Du mich liebst
Und für mich, wenn es darauf ankommt,
Auch Dein Leben gibst!
Ja, Du hast gesagt, ich sei der letzte Mann,
Dem Du so in die Augen siehst
Und wortlos Deine Liebe zeigst,
Wenn Du am Boden liegst und schweigst!
가사 번역
당신 몸은 내 손에 붙어,
내 팔은 납으로 무거운,
이 드라마를 끝내기 위해 일어나십시오,
즉 너무 형언 할 수없는 아름다운 시작했다.
꺼져버려!
날 사랑했다고 하지 않았어?
그리고 나를 위해,그것이 중요 할 때,
너무 당신의 인생을 줘?
난 잃을 게 없어,
내 얼굴조차도.
약속이 이제 약속됩니다
그리고 결코 부서지지 않을 것입니다,
네 마음이 내 곁에 있더라도
외국어로 말하세요
내가 마지막이라고 하지 않았어?,
어느 당신은 그렇게 눈에 보이는?
당신은 당신의 운명을 들여다!
당신이 땅에 있을 때
그리고 운명에서 도망,
몸을 구부려:
그럼 약속대로 하죠!
그래,날 사랑한다고 했잖아
그리고 나를 위해,그것이 중요 할 때,
또한 당신의 인생을 줘!
네,제가 마지막이라고 하셨잖아요,
눈빛이 너무 예뻐요
그리고 한마디도 없이 당신의 사랑을 보여주세요,
땅에 누워서 침묵한다면!