Samuel L. Jackson — Black Snake Moan 가사 및 번역
이 페이지에는 Samuel L. Jackson의 노래 "Black Snake Moan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t played for nobody in years
I wanted me some kids, a whole mess of 'em
But for Rose, my wife, kids is for another time
Then one spring
I seent the change in her
Her breasts started swelling up
Couple of mornings, hear her in the bathroom throwing up
I done seen it in other women before
So I knew
Then one day
Rose said she had to go to Jackson
Visit her folks
And she ain’t wanted me to go
So I stayed here
You know how they talk about a woman having that glow?
She didn’t have it no more
She done cut it out
Got rid of it
That voice in my head
Every time I think it’s gone
It comes howling back
Calls me when I’m ailing
When I can’t find my way home
Lost in the pines
I calls it the Black Snake Moan
Mmmmmmmmmm
Black snake all in my room
Mmmmmmmmmm
Black snake all in my room
Some pretty mamma
Better get this black snake soon
Black snake is evil
Black snake is all I see
Black snake is evil
Black snake is all I see
Woke up this morning
Black snake moved in on me
가사 번역
난 몇 년 동안 아무도 안 뛰었어
애들 좀 낳고 싶어서
하지만 로즈를 위해,내 아내,아이들은 다른 시간 동안입니다
그런 다음 하나의 봄
나는 그녀의 변화를 선견지명
그녀의 가슴이 붓기 시작했다
몇 아침,토하는 화장실에서 그녀를 듣고
전에 다른 여자들 앞에서 봤어요
그래서 나는 알고 있었다
그리고 어느 날
로즈는 잭슨에 가야 한다고 했어요
그녀의 사람들을 방문
그리고 그녀는 내가 가길 바라지 않았어
그래서 나는 여기에 머물렀다
그 빛을 발하는 여자에 대해 어떻게 얘기하는지 알아?
그녀는 더 이상 그것을 가지고 있지 않았다
그녀는 그것을 잘라 완료
그것을 제거있어
내 머릿속의 목소리
내가 생각할 때마다 나는 그것이 사라 졌어요
그것은 다시 짖는 온다
내가 아플 때 전화
집에 갈 수 없을 때
소나무에서 길을 잃었어
나는 그것을 검은 뱀 신음이라고 부릅니다
Mmmmmmmm
검은 뱀 모두 내 방에
Mmmmmmmm
검은 뱀 모두 내 방에
예쁜 엄마
이 검은 뱀을 빨리 가져 오십시오
검은 뱀은 악
검은 뱀은 내가 보는 모든
검은 뱀은 악
검은 뱀은 내가 보는 모든
오늘 아침에 일어났어
검은 뱀이 나와 함께 이동