Samuele Bersani — Sogni (new vrs 2012) 가사 및 번역
이 페이지에는 Samuele Bersani의 노래 "Sogni (new vrs 2012)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano
e un po' di gente
ed un telefono vicino
che non vuole suonare
e se suonasse so già
che non saresti tu
Mi sono alzato stamattina
con un bel sorriso
anche se non ricordavo
cosa avevo sognato
non ci ho poi messo molto sai
ci ho pensato un po' su
perché è da un po' di tempo che
sogno solo di te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Le due di notte in camera
sono da solo eppure
se sto dormendo ecco che
il tuo volto mi appare
la pelle ambrata il tuo sorriso
e gli occhi di rame
ma poi mi sveglio e non ci sei
dove sarai chissà
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Tutta la vita ti ho inseguito
non ti lascio scappare
tutta la notte ti ho sognato
non mi voglio svegliare
che se mi sveglio sei con lui
non c'è niente per me
è il mondo che gira così
e gira intorno a te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano lente…
e nei miei sogni sei tu.
가사 번역
창문 밖을 봤죠
그리고 나는 아무것도 보이지 않는다
기계를 통과
그리고 어떤 사람들
그리고 근처 전화
누가 연주하고 싶지 않아
그리고 그것이 재생되면 나는 이미 알고있다
너라면
오늘 아침에 일어났어
아름다운 미소로
기억도 안 났지만
내가 꿈꿨던 건
오래 걸리지 않았어요
나는 그것에 대해 조금 생각했다.
그 후로
난 단지 당신의 꿈
다시 만나자
꿈속에서만
다시 만나자
꿈속에서만
두 밤 방에
나는 아직 혼자입니다
내가 여기서 자고 있다면
네 얼굴이 나한테 보여
호박색 피부 당신의 미소
그리고 구리 눈
하지만 일어나면 넌 거기 없잖아
어디 있을 거야?
다시 만나자
꿈속에서만
다시 만나자
꿈속에서만
평생 널 쫓아다녔어
널 놔주지 않을 거야
모든 밤 나는 당신을 꿈
일어나기 싫어
내가 깨어나면
난 아무것도 없어
이렇게 달리는 세상
그리고 그것은 당신의 주위에 회귀합니다
다시 만나자
꿈속에서만
다시 만나자
꿈속에서만
창문 밖을 봤죠
그리고 나는 아무것도 보이지 않는다
렌즈를 통과하는 기계…
그리고 내 꿈에서 그것은 당신입니다.