Samy Deluxe — Allein 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Allein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich frag' mich jeden Tag vorm Schlafen, was wohl Morgen bringt
Seit dem Tag, an dem ich geboren bin, Sorgenkind
Fühlte mich schon immer mit mir selber am geborgensten
Auch schon damals, als Menschen weniger von mir forderten
Doch viele denken, dass ich durch den Fame so geworden bin
Andere Leute freuen sich über'n Anruf, ich geh' nich' ran
Doch freu' mich wie ein kleines Kind, wenn ich Reime find, Worte find
Oder ich mach’n fetten Beat oder sing 'ne Melodie
Doch geht’s um menschliche Beziehung', fehlten mir oftmals die Instrumente
Ähnlich wie in so 'nem Acapella-Lied
Und Jedes Wort aus meinem Mund ist reell wie Tel-Aviv
Viele dieser Menschen hier, rauben mir nur Energie
Frag meine Fans nach mir, sie nenn' mich ein RapGenie
Schätzen ich bin’n netter Typ und einfach’n geiler Rapper
Frag die Leute, die mich kennen, Samy ist 'n komplexer Typ
Vollkommen in sich selbst verliebt, ein kompletter Einzelgänger
Und es wird nicht einfacher, wenn ein' jeder zweite hier als Rapstar kennt
Und trotzdem hoffe ich, dass heißt nicht, ich bin ein schlechter Mensch
Doch ich geh' mein' Weg allein'
Ich fing alleine an, dann kam’n paar dazu
Dann war’n sie wieder weg, dann kam’n paar dazu
Dann war’n die wieder weg, wo Zeit ist einzusehen
Ich muss mein' Weg alleine gehen, aber kein Problem
Und Leute sollten das nicht falsch verstehen
Natürlich hab' ich ein paar Menschen, die lang' schon an meiner Seite stehen
Die wissen wer sie sind, ich muss hier kein' erwähn'
Weil es denen nicht um öffentliche Beweise geht
Und wenn man wöchentlich auf Reisen geht
Und alle Köpfe sich wie Zeiger drehen
Ist es nicht immer leicht, mit dem regelmäßigen Kon-takt
Deshalb möcht' ich mir die Zeit jetzt nehm'
Am Ende möchte ich nich' alleine steh’n
Aber jetzt erstmal, muss ich diesen Weg alleine geh’n
Wollt' ihn mit Leuten gemeinsam gehen, das ging nicht
Scheint, es ist mein Einzelweg in jeder Hinsicht
Es ist nicht leicht zu verstehen, aber so bin ich
Also nimm’s nicht so persinnlich
Ich mein' persönlich, is nich' nötig
Und ich geh' mein' Weg allein'
Ich will nich' länger nach den Schlangen im Gras suchen
Ich komm' in’n Raum und die Leute murmeln wie Glaskugeln
Und alle wollen mir etwas nachrufen, zurufen
Ihr seid doch so modern, könnt ihr mir nich' lieber «bluetoothen»?
Oder’n Video hochladen, «youtuben»?
So viel Aufmerksamkeit kann man kei’m zumuten
Deshalb bin ich weit weg
Und wenn ich nach Hause will, dann muss ich mir’n Flug buchen
Und ich geh' mein' Weg allein'
가사 번역
나는 매일 잠 전에 자신에게 물어,내일 무엇을 가져올 것이다
내가 태어난 날부터 걱정되는 아이
항상 나 자신과 함께 가장 안전한 느낌
그렇다하더라도 사람들이 나에게 덜 요구했을 때
그러나 많은 사람들이 내가 명성을 통해 그렇게 된 것 같아요
다른 사람들은 전화에 대해 행복하다,나는 대답하지 않는다
내가 운율을 찾을 때 그러나 작은 아이처럼 기뻐,단어를 찾을 수 있습니다
아니면 내가 뚱뚱한 비트를 만들거나 멜로디를 노래
그것은 인간의 관계에 올 때,나는 종종 악기 부족
이러한 아카펠라 노래 유사
그리고 내 입에서 모든 단어는 텔 아비브 같은 진짜
이 많은 사람들이 나를 그냥 강탈
나에 대해 팬들에게 물어,그들은 나를 랩 천재라고
내가 좋은 사람이고 좋은 랩퍼라서 고마워
날 아는 사람들에게 물어봐,사미는 복잡한 사람이야
완전히 자신과 사랑에,완전한 외톨이
그리고 그것은 랩 스타로 여기 매 초마다 알고'때 더 쉽게 얻을 수 없습니다
그리고 나는 그것이 내가 나쁜 사람이라고 의미하지 않는다는 것을 희망한다
하지만 혼자 갈 거야'
나는 혼자 시작,다음 몇에왔다
그런 다음 그녀는 다시 사라졌다,다음 부부는
볼 시간이 어디 그 다음은 다시 사라졌다
나는 혼자 내 길을 가야하지만,아무 문제
그리고 사람들은 그것을 잘못 이해해서는 안됩니다
물론 오랜 시간 동안 내 옆에 서있는 몇 사람이 있습니다
그들이 누구인지 누가 알 겠어,나는'언급'할 필요가 없다
왜냐면 이건 공개적 증거에 관한 게 아니니까
그리고 당신은 매주 여행하는 경우
그리고 모든 머리는 포인터 같이 돕니다
보통 사기꾼을 상대하는 게 항상 쉬운 일은 아니죠? -
그래서 지금 시간을 갖고 싶어요
결국 난 혼자 있고 싶지 않아
하지만 지금은 혼자 이 길로 가야 해
그와 같이 가고 싶어?
그것은 모든면에서 나의 한 가지 방법 인 것 같습니다
이해하기 쉽지 않지만 나도 그래
퍼신 리치
나는 개인적으로,필요가 없습니다 의미
그리고 나는 혼자 갈 것이다.'
더 이상 풀속에 있는 뱀을 찾고 싶지 않아요.
나는 방에 와서 사람들은 유리 공처럼 불평
그리고 모두가 나에게 뭔가를 호출하고 싶어,전화
당신은 너무 현대적이므로"블루 투"가 더 좋을 수 있습니까?
또는,"유투벤"비디오를 업로드?
당신은 너무 많은 관심을 기대할 수 없다
그게 내가 멀리 떨어져있는 이유입니다
집에 가고 싶으면 비행기 예약해야 돼
그리고 나는 혼자 갈 것이다.'