Samy Deluxe — Keine wahre Geschichte 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Keine wahre Geschichte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stell dir vor, wie’n Junge seine Gitarre spielt
Während'n Haus weiter’n Junge mit 'ner Knarre spielt
Sie sind beide circa 15 mitten in der Pubertät
Werden beide ständig gemobbt, wenn sie zur Schule gehen
Aber von anderen Schülern, auf einem andern Weg
Sie gehen auf andere Schulen, sie ha’m sich nie gesehen
Der eine lebt nur mit Mama, sie ist allein erziehend
Der andere hat beide Eltern, doch ständig streiten sie
Beide fühlen keine Liebe, ha’m beide keine Freunde
Aber ha’m beide Ziele, kleine, geheime Träume
Der eine schreibt seine Lieder und will ein Sänger werden
Träumt von dem Tag, an dem die an der Schule endlich merken
Dass er’n cooler Typ ist, er will auf Bühnen stehen
Und er übt deswegen, weiß, man muss sich Mühe geben
Der andere sitzt’n Haus weiter und is' am Überlegen
Wie er sein' Respekt bekommt, kann mit kei’m drüber reden
Auch er is’n cooler Typ, und will, dass alle’s endlich merken
Aber in sei’m Plan müssen dafür Menschen sterben
Vor 'ner Woche nahm er all sein Gespartes
Kaufte sich 'ne Waffe und die Kugeln gab’s gratis
Und jetzt, wo er mit der Waffe so da sitzt
Fühlt er sich, als ob er so stark is'
Und er wartet einfach nur auf Anbruch des Tages
Weil er weiß, dass morgen sein Tag is'
Und der Tag beginnt, der eine is’n braves Kind
Küsst seine Mama bevor er sich seine Gitarre nimmt
Sagt «Ich geh in Park Mum, wir sehen uns dann später»
Der andere nimmt sich grade seine 9 mm
Beide gehen unabhängig voneinander zum Fußballfeld
Jeder fühlt sich auf seine eigene Weise wie’n Superheld
Wollen wir doch mal sehen, wer hier wen für ein' Loser hält
Es wird endlich Zeit, dass ich zeig', wer ich bin
Und der Eine fängt an seine Saiten zu stimmen
Und die Leute hören den Sound schon von Weitem erklingen
Und er sieht an den Gesichtern wie begeistert sie sind
Er bekommt mehr Mut, fängt an' leise zu singen
Während der Andere eben noch im Vereinshaus verschwindet
Um für seine Portion Mut noch kurz einen zu trinken
Denn heute spielen die Schulen der beiden gegeneinander
Das halbe Viertel ist da und das macht es noch interessanter
Er atmet durch, lädt durch, will jetzt Blut vergießen
Bereit, die ganzen Jungs aus seiner Schule zu erschießen
Kommt raus, unter seiner Jacke die Waffe
Aber plötzlich hört diese schöne Gitarre
Er spürt den Schmerz in der Melodie und erkennt sich selbst
Und während er näher kommt, sich zwischen all die Menschen stellt
Und mit ihnen zusammen diese schöne Musik genießt
Spürt er die positive Energie die fließt, wie du siehst
Und der Anpfiff kommt, und das Spiel fängt an
Und die Schüler stürmen alle hin zum Spielfeldrand
Nur noch der eine, der dasitzt und singt
Während der andere nur dasteht und nickt
Beide mit Augen zu, verloren in Gedanken
So wie ich gerade, als diese Worte hier entstanden
Denn sie wissen, so wie ich es weiß
Gute Musik rettet Leben, gibt uns Sicherheit mit Sicherheit
Auch wenn uns gar nichts sonst mehr Hoffnung gibt
Egal ob Rap oder Reagge, House, Pop oder Rock-Musik
Und objektiv gesehen, ist diese Story total kitschig
Aber trotzdem ist mir die Moral wichtig — ja, richtig
Die beiden wurden Freunde, hingen ab vor ihr’m Gebäude
Machten Musik, hörten Musik und entertainten Leute
Und weil schon klar war, dass es eh’n Happy Ende gab
Der eine wurde Superstar, der andere sein Manager
Und du hörst mich reden, denkst, das kann’s nich' wirklich geben
Und ich hör' dich denken, sollte lieber tödlich enden
Wollt ihr lieber hören, dass der Gitarrenspieler stirbt?
Is' ja kein Wunder, dass alles immer negativer wird
Ich hätt' die Story enden lassen können als Massaker
Wahrscheinlich wär's dann für die Teenies hier ein Klassiker
Aber ich sing' über die Hoffnung wie Jan Delay
Den negativen Scheiß machen «Andere (y)»
Dies is' keine wahre Geschichte
Dies is' keine wahre Geschichte
Doch ich wünschte, sie wär's
Ich wünscht' es so sehr
So sehr
Stopp
RapGeniusDeutschland
가사 번역
그의 기타를 연주하는 소년을 상상해보십시오
한 집이 총을 가진 소년을 재생하는 동안
그들은 모두 약 15 사춘기 의 중간에 있습니다
그들은 학교에 갈 때 둘 다 지속적으로 괴롭힘을받습니다
그러나 다른 학생들에게서,다른 경로에
당신은 다른 학교로 이동,당신은 자신을 본 적이 없어요
한 명은 엄마와 함께 살고,그녀는 한 명입니다
다른 하나는 모두 부모를 가지고 있지만,그들은 지속적으로 주장
둘 다 사랑을 느끼지 않는다,하 둘 다 친구 야
그러나 둘 다 목표,작고 비밀스러운 꿈입니다
하나는 자신의 노래를 쓰고 가수가 되고 싶어
학교 사람들이 마침내 깨닫는 날의 꿈
그는 멋진 남자,그는 단계에 서 싶어
그리고 그는 그것 때문에 연습,당신은 알고있다,당신은 노력을해야합니다
다른 하나는'앤 하우스'더 나아가'우수하다
그는 자신의 존경을 얻는 방법 케이 그것에 대해 해요 이야기 할 수 있습니다
그는 너무 멋진 사람,그리고 모두가 마지막으로 통지하고 싶어
하지만 세이에서 사람들은 그걸 위해 죽어야 해요
일주일 전 그는 그의 모든 비용 절감을했다
총을 구입,총알은 무료 있었다
그리고 지금 그는 총을 거기에 앉아
그는 너무 강한 것 같은 느낌'
그리고 그는 단지 하루의 새벽을 기다리고 있습니다
그는 내일 자신의 날 것을 알고 있기 때문에'
그리고 하루가 시작되죠 좋은 아이죠
키스 그의 엄마 하기 전에 그는 그의 기타
'엄마 공원 갔다 올게 나중에 보자'»
다른 하나는 그의 9mm 소요
둘 다 축구장으로 독립적으로 이동
모두가 자신의 방법으로 슈퍼 히어로 같은 느낌
누가'패배자'라고 생각하는지 보자.
드디어 내가 누군지 보여줄 때가 왔군
그리고 하나는 자신의 문자열을 조정하기 시작
그리고 사람들은 멀리서 소리를들을 수 있습니다
그리고 그는 그들이 얼마나 흥분 얼굴에 의해 본다
그는 용기를 더 얻고 부드럽게 노래하기 시작합니다
다른 한명은 클럽하우스에서 사라지는 동안
용기의 그의 부분을 위한 음료를 마시기 위하여
왜냐하면 오늘 두 학교의 학교가 서로 대적하고 있기 때문입니다
반 분기가 거기 그리고 그것은 훨씬 더 재미 있습니다
그는 숨을 많이 쉬며,지금 피를 흘리고 싶어합니다
그의 학교에서 모든 소년을 쏠 준비
그의 재킷 아래에 총 나온다
그러나 갑자기이 아름다운 기타는 듣는다
그는 멜로디의 고통을 느끼고 자신을 인식
그리고 그가 가까이 오면,모든 사람들 사이에 서 있습니다
그리고 당신과 함께이 아름다운 음악을 즐길 수 있습니다
당신이 볼 수 있듯이 그는 흐르는 긍정적 인 에너지를 느낀다
그리고 킥 오프가오고,게임이 시작됩니다
그리고 학생들은 모두 경기장의 가장자리에 돌진
앉고 노래하는 사람만
다른 하나는 거기 서서 고개를 끄덕 동안
두 눈을 감고 생각 에서 손실
그 단어들이 여기 왔을 때 그랬던 것처럼
왜냐하면,당신도 알다시피,나는 그것을 알고 있기 때문에
좋은 음악은 생명을 구하고,우리에게 보안과 보안을 제공합니다
아무 것도 우리에게 희망을 주지 않더라도
랩 또는 레이거,집,팝 또는 록 음악 여부
그리고 객관적으로,이 이야기는 완전히 치즈 맛이 나는 것입니다
하지만 여전히 도덕은 나에게 중요하다—예,오른쪽
두 사람은 친구가 되었고,그녀의 건물 앞에서 끊었다
음악을 만들고,음악을 듣고,사람들을 즐겁게했습니다
그리고 그것은 어쨌든 해피 엔딩이 있다는 것을 이미 분명했기 때문에
하나는 슈퍼 스타가되었다,다른 그의 매니저
그리고 내 말을 듣고,당신은 정말로 그것을 줄 수 없다고 생각합니다
그리고 당신이 생각하는 것을 듣고,오히려 치명적인 했어야
당신은 오히려 기타 플레이어가 죽는 것을 듣고시겠습니까?
'예,모든 것이 점점 더 부정적인 점점 당연
학살로 이야기를 끝낼 수 있었어
아마 여기에 십대 고전이 될 것입니다
그러나 나는 얀 딜레이 같은 희망에 대해 노래
부정적인 똥을하는"다른 사람(y)»
이 사실이 아니다
이 사실이 아니다
그러나 나는 그녀가 있었으면 좋겠다
나는 그것을 너무 많이 기원합니다
너무 많이
정지
Rapgenius 영어 국가