Samy Deluxe — Tellerrand 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Tellerrand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Welt ist so groß
Die Welt ist so …
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich hoff', ich kann Menschen helfen, zu verstehen
Die Welt ist so groß, doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist der Horizont zu weit weg?
Und die Zeit rennt
Ich hoff', ich kann Menschen helfen, zu verstehen
Die Welt ist so groß, doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist der Horizont zu weit weg?
Und die Zeit rennt
Ich glaub', ich hab’s jetzt erst richtig kapiert
Ich bin als Kind schon viel gereist, heißt, ich war privilegiert
Mit Mama, meiner Schwester Sarah und ihr’m Papa im Wohnmobil
Fuhren wir durch Europa, viel Erinnerungen produziert
Lernten über Geschichte, Geographie und Politik
Sprachen und Konturen und alles, was sonst 'ne Rolle spielt
Frankreich, Griechenland, Sonnenschein, lieg' am Strand
Lange bevor meiner Zeit als Punchline-Lieferant
Urlaube in Skandinavien, Großbritannien
Ging mit Boudydboard aus Styropor im Atlantik schwimmen
Heute scheint Solar, damals schien’s rum um die Welt
Campingplatz und Bed-and-Breakfast, niemals Luxushotels
Und ich danke unsern Eltern für die Perspektivenwechsel
Alle diese Plätze, alle diese Gegensätze
Formten diese Menschen einen Weltbürger
Hab’s schnell erkannt
Man wird nicht tolerant, schaut man nicht über den Tellerrand
Check das ab!
Die Welt ist so groß
Die Welt ist so …
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich hoff', ich kann Menschen helfen, zu verstehen
Die Welt ist so groß, doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist der Horizont zu weit weg?
Und die Zeit rennt
Ich hoff', ich kann Menschen helfen, zu verstehen
Die Welt ist so groß, doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist der Horizont zu weit weg?
Und die Zeit rennt
Jeder Mensch auf der Welt hat ein' Traum
Man muss nur über den Tellerrand schauen
Ich lernte das schon früh, im Nachhinein bin ich selber erstaunt
Die Entstellung, wenn ich ins Ziel laufe, dann hält mich nichts auf, nein
War schon mit dreizehn ganz allein am reifen
Die Bilder von damals lassen mich heut die Zeilen hier schreiben
Die Fehler von damals lassen mich heute Fehler vermeiden
Plus ich weiß: die Welt ist groß, komm' immer schwerere Zeiten
Manche Kids kenn' nur ihr’n Block, keine Ferienreisen
Wenn man nur Asphalt sieht, wie soll man lern', nach Sternen zu greifen?
Und manche Blumen durchbrechen den Asphalt und werden beweisen
Wir können selber entscheiden, wo auf dieser Erde wir bleiben
Und mögen, die die’s schaffen, all den anderen als Vorbild dien'
Sie inspirieren, zu glauben, dass’s auch anderswo ein Morgen gibt
Denk' ich, während ich um den Globus flieg', hab’s schnell erkannt
Man wird nicht tolerant, schaut man nicht über den Tellerrand
Check das ab!
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich hoff', ich kann Menschen helfen, zu verstehen
Die Welt ist so groß, doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist der Horizont zu weit weg?
Und die Zeit rennt
Ich hoff', ich kann Menschen helfen, zu verstehen
Die Welt ist so groß, doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist der Horizont zu weit weg?
Und die Zeit rennt
가사 번역
세상은 너무 커
세상은 이렇지 …
전 세계를 돌아다녔죠
전 세계를 돌아다녔죠
전 세계를 돌아다녔죠
전 세계를 돌아다녔죠
집에 머물 때 당신은 넓은 세계를 볼 수 없다
나는 사람들이 이해하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다
세계는 너무 큰,그러나 많은 사람들이 세계를 본 적이 없다
수평선이 너무 높나요? 수평선이 너무 멀리 떨어져 있습니까?
그리고 시간 뛰기
나는 사람들이 이해하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다
세계는 너무 큰,그러나 많은 사람들이 세계를 본 적이 없다
수평선이 너무 높나요? 수평선이 너무 멀리 떨어져 있습니까?
그리고 시간 뛰기
난 그냥 지금 그것을 가지고 생각합니다
나는 어렸을 때 많은 여행을 했으므로,나는 특권을 받았다
엄마와 함께,내 동생 사라와 그녀의 아빠 RV
우리는 유럽을 통해 운전 많은 추억을 생산
역사,지리 및 정치에 대해 배웠습니다.
언어 및 윤곽선 및 중요한 모든 것
프랑스,그리스,선샤인,해변에 누워
긴 펀치 라인 공급 업체로 내 시간 전에
스칸디나비아의 휴일,영국
는 수영을 위해 대서양에서 스티로폼으로 만든 부디 보드와 함께 갔다
오늘은 태양 보인다,그때는 전 세계 보였다
캠핑과 침대와 아침 식사,절대 고급 호텔
그리고 나는 관점의 변화에 대한 우리의 부모님께 감사
이 모든 장소들,이 모든 대조들
이 사람들은 세계의 시민을 형성했습니다
나는 그것을 빨리 인식했다
당신은 관대 해지지 않으며,상자 밖에서 생각하지 않습니다
그것을 체크 아웃!
세상은 너무 커
세상은 이렇지 …
전 세계를 돌아다녔죠
전 세계를 돌아다녔죠
전 세계를 돌아다녔죠
전 세계를 돌아다녔죠
집에 머물 때 당신은 넓은 세계를 볼 수 없다
나는 사람들이 이해하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다
세계는 너무 큰,그러나 많은 사람들이 세계를 본 적이 없다
수평선이 너무 높나요? 수평선이 너무 멀리 떨어져 있습니까?
그리고 시간 뛰기
나는 사람들이 이해하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다
세계는 너무 큰,그러나 많은 사람들이 세계를 본 적이 없다
수평선이 너무 높나요? 수평선이 너무 멀리 떨어져 있습니까?
그리고 시간 뛰기
세계의 모든 사람은'꿈'이 있습니다
당신은 단지 상자 밖에서 생각해야
나는이 일찍 배웠다,돌이켜 보면 나는 나 자신을 놀라게했다
왜곡,내가 마무리로 실행 한 경우,아무것도 날 중지하지,아니
타이어에 열셋에 혼자 있었는데
그때부터 찍은 사진들은 오늘 여기서
그때의 과오는 저 오늘 과오를 피하게 한다
게다가 나는 알고있다:세계는 크다,열심히 그리고 열심히 시간 온다
어떤 아이들은 그들의 블록,휴가 여행 만 알고 있습니다
당신은 아스팔트를 볼 경우,당신은 어떻게 별을 도달 배울 수 있습니까?
그리고 일부 꽃은 아스팔트를 깨고 증명할 것입니다
우리는 우리 자신을 위해 우리가 머물 이 지구상의 위치를 결정할 수 있습니다
그리고 그것을 모델로 다른 모든 서비스를 제공 할 수 있도록하는 사람들'
내일이 다른 곳에 있다고 믿게 만들어
생각'나는 전 세계 비행 해요',나는 그것을 빨리 깨달았다
당신은 관대 해지지 않으며,상자 밖에서 생각하지 않습니다
그것을 체크 아웃!
집에 머물 때 당신은 넓은 세계를 볼 수 없다
나는 사람들이 이해하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다
세계는 너무 큰,그러나 많은 사람들이 세계를 본 적이 없다
수평선이 너무 높나요? 수평선이 너무 멀리 떨어져 있습니까?
그리고 시간 뛰기
나는 사람들이 이해하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다
세계는 너무 큰,그러나 많은 사람들이 세계를 본 적이 없다
수평선이 너무 높나요? 수평선이 너무 멀리 떨어져 있습니까?
그리고 시간 뛰기