San Fermin — The Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 San Fermin의 노래 "The Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We went, the two of us into
The woods behind the little school
Two went in and one came home
We didn’t go in there alone
Your eyes were lovely as you danced
With centipedes and little ants
We built a fort of lover’s teeth
And some of mother’s sheets
I was a boy and I was good
But there are witches in these woods
They followed us into the trees
Wearing crowns of twigs and leaves
You and I were in the mud
Paint ourselves with spider’s blood
Your eyes are lovely, dark and dense
(These little hands are parasites)
Pulling legs off salamanders
(Get in there and hang on tight)
Little creature you unspun
(Take what they can take and leave you bleeding)
The skin and bones and brains and blood
While witches they surrounded us I was a boy and I was good
But there are witches in these woods
The nights are lovely, dark and deep
But I’ll appear when you’re asleep
You’ll wake up with a sudden hurt
Mouth and nose all full of dirt
We went, the two of us in two
The woods behind the little school
Yeah, I’m still buried in the mud
가사 번역
우리 둘이서
작은 학교 뒤에 숲
두 들어갔다 한 집에 와서
우리 혼자 들어가지 않았어
당신이 춤을 출 때 당신의 눈은 사랑 스러웠습니다
지네와 작은 개미
우리는 연인의 치아의 요새를 구축
그리고 어머니의 시트 중 일부
나는 소년이었고,나는 좋은
하지만 이 숲엔 마녀들이 있어
우릴 따라 나무 속으로 들어갔어
나뭇 가지와 잎의 크라운 착용
너와 난 진흙 속에 있었어
거미의 피로 자신을 페인트
당신의 눈은 사랑스럽고 어둡고 조밀합니다
(이 작은 손은 기생충입니다)
도롱뇽 떨어져 다리를 당기기
(거기에 가서 꽉 꽉 잡아)
작은 생물 당신은 느슨
(그들이 취할 수있는 것을 가지고 출혈을 떠나)
피부와 뼈와 뇌와 혈액
마녀들이 우리를 둘러싸고 있는 동안 나는 소년이었고,나는 좋았다
하지만 이 숲엔 마녀들이 있어
밤은 사랑스럽고 어둡고 깊습니다
자면 나타날 거야
당신은 갑자기 상처 일어날거야
입과 코 먼지의 모든 전체
우리는 두에 우리 둘,갔다
작은 학교 뒤에 숲
그래,난 아직 진흙 속에 묻혀있어