San Fermin — Two Scenes 가사 및 번역
이 페이지에는 San Fermin의 노래 "Two Scenes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the little pretty girls start out looking like each other
Trying to find peace of mind, now you think you need a lover
No time, you’ll find, never worry about each other
In a minute, in a minute, wanna be somebody’s mother
Oh, no All these little pretty boys with their toys blowing bubbles
Find a girl you can twirl and never minding any troubles
In a while, with a smile, it will all turn into rubble
In a minute, in a minute, you can give without a struggle
Oh, no Try to remember sometimes
That you’re skin and bone
Make it harder on ourselves
Than it needs to be And I can’t remember the last time
That changed anything
It’s always been life or death to me That’s how it needs to be It’s overwhelming sometimes
When you’re all alone
And you can’t tell if you’re floating or falling out of place
Like the astronaut calls a little dot a home
Like he can tell from outer space
Try to remember sometimes this is how it all proceeds
(And all these girls look like each other)
And as you go, you see it differenly than you used to see
(It starts by being someone’s lover)
And all you can do is try to reconcile the ways you help me feel
(No longer astronauts, philosophers, or movie stars)
With all the things you know you need
(They all will end up being someone’s mother, oh, no)
Do well to remember sometimes that you’re skin and bone
(And all these boys they’re blowing bubbles)
Make it harder on ourselves than it needs to be
(They want a girl to give them trouble)
And I can’t remember the last time that it changed anything at all
(And all their dreams of flying out to space will blow away)
It’s always been life or death to me, that’s how it ought to be
(Just smile and watch it go to rubble, oh, no)
And all these girls, they will be mothers
It starts by being someone’s lover
가사 번역
그 예쁜 여자애들이 서로 닮아서
마음의 평화를 찾기 위해 노력,지금 당신은 당신이 연인이 필요하다고 생각
시간,당신은 찾을 수 있습니다,서로에 대해 걱정하지 마십시오
한순간,한순간,누군가의 엄마가 되고 싶어
오,그들의 장난감을 불고 모든이 작은 예쁜 소년 거품
당신이 돌리기 결코 어떤 문제를 신경 쓰지 수있는 여자를 찾기
잠시 후,미소로,그것은 모두 잔해로 변할 것입니다
분,분,당신은 투쟁없이 제공 할 수 있습니다
오,가끔 기억하려고 하지마.
넌 피부와 뼈라고
우리 자신을 더 힘들게 해
필요 이상으로 그리고 나는 마지막 시간을 기억할 수 없다
즉 아무것도 변경
그것은 항상 나에게 삶이나 죽음이었다 그것이 때로는 압도 할 필요가 방법입니다
혼자 있을 때
그리고 당신은 당신이 부동 또는 장소에서 떨어지는 경우 알 수 없습니다
우주비행사가 집이라고 부르는 것처럼
그는 우주에서 말할 수있는 것처럼
이 모든 진행 방법 때때로 기억하려고합니다
(그리고이 모든 여자는 서로 같이)
그리고 당신이 갈 때,당신은 당신이 예전보다 그것을 크게 봅니다
(그것은 누군가의 애인으로 시작)
그리고 당신이 할 수있는 모든 당신이 나를 느낄 수 있도록 방법을 조정하려고합니다
(더 이상 우주 비행사,철학자,또는 영화 배우)
모든 것을 당신은 당신이 필요로 알고
(그들은 모두 오,아니,누군가의 어머니가되고 끝날 것입니다)
당신이 피부와 뼈있어 때로는 기억 잘
(그리고이 모든 소년들은 거품을 불고 있습니다)
자신보다 더 힘들게 만드는 거야
(그들은 여자가 그들에게 문제를주고 싶어)
그리고 나는 그것이 아무것도 전혀 변경 마지막 시간을 기억할 수 없다
(그리고 우주 밖으로 비행의 모든 꿈은 멀리 날려 버리겠다)
그것은 항상 나에게 삶이나 죽음이었다,그것이 있어야하는 방법
(그냥 미소와 오,아니,잔해로 이동보고)
그리고 이 모든 여자들,그들은 엄마가 될 것입니다
그것은 누군가의 애인이 됨으로써 시작