Sanctimonious Veal — Now I Know I Can Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanctimonious Veal의 노래 "Now I Know I Can Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I know I can fly
before I told my man
I left him for another drunken
not so well grounded guy.
Now I know I can fly
before I could soar
the wind left me for another northern,
not so clear, overcast sky.
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
When I die.
Now I know I can fly
So don’t ask me why
My air of arrogance
Will offer no reply
Now I know I can fly
I can’t stand those birds of a feather
Can’t they find
Their own sky?
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
when I die.
Now I know I can fly
I’ve always been
The last to say hello
and the first to say good-bye.
When you uncover
your own deception
a cloud of depression
is where you’ll forever go to hide.
I must go now
I’m going to hide.
가사 번역
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
내 남자에게 말하기 전에
술취한 놈 때문에 떠났어
외출 금지는 안 돼
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
내가 활공 할 수 있기 전에
바람은 또 다른 북부 나를 떠났다,
그렇게 명확하지,흐린 하늘.
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
그러나 심지어 거기
술 한 잔은 술 한 잔
그리고 거짓말은 거짓말이야
내가 들어갈게
충돌 착륙을 위해
다시 올라가지 않을 거야
내가 죽으면
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
그래서 왜 나에게 묻지 마라.
오만의 내 공기
아무 대답도 제안할 것입니다
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
저 새들은 못 참겠어
그들은 찾을 수 없습니다
자신의 하늘?
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
그러나 심지어 거기
술 한 잔은 술 한 잔
그리고 거짓말은 거짓말이야
내가 들어갈게
충돌 착륙을 위해
다시 올라가지 않을 거야
내가 죽으면
이제 나는 날 수 있다는 것을 알고있다
나는 항상 있었다
마지막 인사
그리고 첫 번째 작별 인사.
당신이 발견 할 때
자신의 속임수
우울증 구름
당신이 영원히 숨길 갈 곳이다.
지금 가야겠어요
난 숨을거야.