Sandi Patty — Rejoice 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Patty의 노래 "Rejoice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah me say things get bitter in the west
We affi head to the east
Ah you done know Sizzla Kalongi ever bless
You see it, you see it
Selassie I ah prince of peace
Tell you just be nice
And live it up me nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Just be nice
And live it up me nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Some fightin for power
When love lead the multitude
Every second every hour
Childern callin out for food
They want to go to school
In clean clothes and pretty shoes
Give us now because mama say
Promise is a comfort to a fool
Teach them to love them one another
Love stop them from killing of eachother
Follow the words of your fathers and your mothers
To hurt yourself I tell you don’t you bother
Hey!
Just be nice
And live it up mi nah lie
Rejoice and praise King Selassie I
I tell you just be nice
And live it up mi nah lie
Even though we taught them nah cry
The word is out, how dem so hype
Dem friend ah tell dem things
And from foreign
Dem glad dem friend ah send them things
Ey youth be humble
Don’t bad mind dem things
You work for what you want
That’s the powers of the King Ok
Poor people facing things
Such bad position
Don’t you worry
Most high will make your provision
Dem hungry and them dirty, Hey
Look how mi _
So mi know say mi strong
Tell them say
Rejoice and praise Rastafari
Just be nice
And live it up mi nah lie
Just be nice
Tell you say ah more life
Burn out them war and strife
Tell you say
And live it up mi nah lie
Rejoice and hail Rastafari
Just be nice
And live it up mi nah lie
Rejoice and praise Rastafari
_ for me
It make me feel so glad
Nah go kill me nah go thief
Mama tell me that is bad
Some don’t have nuttin fi eat
So dem go loot and rob
I rather trod for east
And satisfy with the little weh mi have
Just be nice
And praise Rastafari
Be nice and live it up mi nah lie
Just be nice Kalonji say ah more life
I burn them strife
I tell yuh just be nice
And live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
I tell you say be nice
And live it up, be nice
Never give it up, be nice
Positive it up OK
Some fightin for power
When love lead the multitude
Every second every hour
Childern callin out for food
They want to go to school
In clean clothes and pretty shoes
Give us now because mama say
Promise is a comfort to a fool
Teach them to love them one another
Love stop them from killing of eachother
To hurt yourself I tell you don’t you bother
Follow the principle of the ancient
Fore-fathers and your mothers
Be nice and live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Be nice and live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
가사 번역
아,나는 일이 서쪽에 쓴 얻을 말한다
우리는 동쪽에 아피 머리
아 당신은 지글 지글 칼라 밤 이제까지 축복 알고
당신은 그것을 볼,당신은 그것을 볼
셀라시에아이아 평화의 왕자
착하게 굴어
그리고 그것은 나에게 거짓말 을 살
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라
그냥 좋은 수
그리고 그것은 나에게 거짓말 을 살
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라
힘을 위한 약간 고급
사랑이 군중을 이끌 때
매 초마다 매 시간
칠던은 음식을 위해 외침
그들은 학교에 가고 싶어
깨끗한 옷과 예쁜 신발에
엄마 말 때문에 지금 우리를 줘
약속은 바보에게 위안이다.
서로 사랑하라고 가르쳐
사랑은 서로 죽이는 것을 막는다.
당신의 아버지와 어머니의 말씀을 따라
자신을 다치게 하는 건 신경 쓰지 마
이봐!
그냥 좋은 수
그리고 그것을 살 미 아니 거짓말
기뻐하라 셀라시에왕을 찬양하라
착하게 굴어
그리고 그것을 살 미 아니 거짓말
비록 우리가 그들에게 외침을 가르쳤지만
단어는 밖으로,어떻게 뎀 그래서 과대 광고
뎀 친구 아 뎀 일을 말해
그리고 외국에서
뎀 다행 뎀 친구 아 그들에게 일을 보내
겸손한 청소년
나쁜 마음 dem 것들
당신은 당신이 원하는 것을 위해 일합니다
그게 왕의 능력이지
일을 직면 가난한 사람들
그런 나쁜 위치
걱정마세요
가장 높은 당신의 제공을 만들 것입니다
임 배고픈 그들이 더러운,이봐
보 는 방법 미 _
그래서 미 강한 말 알고
그들에게 말해
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라
그냥 좋은 수
그리고 그것을 살 미 아니 거짓말
그냥 좋은 수
당신이 아 더 많은 생명을 말할 말해
그(것)들을 전쟁과 투쟁 다 타십시오
당신이 말을 말해
그리고 그것을 살 미 아니 거짓말
기뻐하고 라스타파리 만세
그냥 좋은 수
그리고 그것을 살 미 아니 거짓말
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라
_나를 위해
그것은 나를 너무 기쁘게합니다
날 죽여,도둑놈아
엄마는 나쁜 말해
누탱 피도 안 먹고
그래서 전리품 롭 이동합니다
나는 오히려 동쪽에 대한 트로드
그리고 작은 weh 미 만족
그냥 좋은 수
라스타파리 찬양
착하게 살자
그냥 좋은 Kalonji 말 아 더 많은 삶
나는 그들에게 투쟁을 구울
나는 유 그냥 좋은 말한다
그리고 그것을 살 우리 아니 거짓말
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라
착하게 굴어
그리고 그것을 살고,좋은 수
절대 포기하지 말고 잘해
긍정 그것을 위로 좋아
힘을 위한 약간 고급
사랑이 군중을 이끌 때
매 초마다 매 시간
칠던은 음식을 위해 외침
그들은 학교에 가고 싶어
깨끗한 옷과 예쁜 신발에
엄마 말 때문에 지금 우리를 줘
약속은 바보에게 위안이다.
서로 사랑하라고 가르쳐
사랑은 서로 죽이는 것을 막는다.
자신을 다치게 하는 건 신경 쓰지 마
고대의 원리를 따르라
전 아버지와 당신의 어머니
착하게 살자
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라
착하게 살자
기뻐하라 라스타파리를 찬양하라