Sandi Thom — Mirrors 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Mirrors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to see a ballerina staring back at me
A beauty queen a singing star was all I longed to be
I’d dress up in my mother’s clothes and dance the days away
When nothing was torn and tattered broken or frayed.
I used to see an astronaut flying through the clouds
And in that look of innocence nothing brought you down
And everything was possible in the frame of a mirror
And every dream was coming true when you wished it down the river.
But they don’t make mirrors like they used to Cos they tell me the truth that I’m living truth
No they don’t make mirrors like they used to Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow.
I used to love the boy next door he loved me from afar
With his ripped up jeans his long died hair and his battered old guitar
He never did make Kurt Cobain he’s happy with his babies
I guess love stood the test of time cos he still drives me crazy.
But they don’t make mirrors like they used to Cos they tell me the truth that I’m living truth
No they don’t make mirrors like they used to Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow
Nothings the same and it all gets re-arranged
As you go where life will lead you too
And the books always open the circle is un-broken
And they don’t make mirrors like they used too
No they don’t make mirrors like they used to Cos they tell me the truth that I’m living truth
They don’t make mirrors like they used to Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow
When I look in one now I see everything’s changed somehow
가사 번역
발레리나가 날 쳐다보는 걸 봤어
미녀의 여왕 노래하는 스타가
엄마 옷 입고 춤도 추고
아무것도 찢어 졌거나 파괴 너덜너덜 때.
구름 사이로 날아다니는 우주 비행사를 봤어요
무죄의 표정으로 당신을 무너뜨리지 않았어요
그리고 모든 거울의 프레임에 가능했다
그리고 강 아래로 그것을 바랐을 때 모든 꿈이 이루어지고 있었다.
하지만 예전처럼 거울을 만드는 건 내가 진실을 살고 있다는 걸 말해주기 때문이야
예전처럼 거울을 만들지 않아 내가 보기엔 모든 게 변한 것 같아
옆집 남자애를 사랑했어요 멀리서 날 사랑했어요
그의 찢어진 청바지와 그의 긴 죽은 머리와 그의 폭행 된 기타
그는 커트 코베인을 결코 그의 아기에 행복한 시키지 않았다
나는 그가 여전히 나를 미치게 때문에 사랑이 시간의 테스트를 서 것 같아요.
하지만 예전처럼 거울을 만드는 건 내가 진실을 살고 있다는 걸 말해주기 때문이야
아니,예전처럼 거울을 만들지 않아 왜냐면 내가 보기엔 모든 게 바뀌었거든
같은 Nothings 그리고 모든 재 배열됩니다
당신은 생활이 당신을 너무 이끌 것입니다 어디 가서
그리고 책은 항상 원이 비 깨진 엽니 다
그리고 그들은 너무 사용되는 것처럼 거울을 만들지 않습니다
아니,예전처럼 거울을 만들지 않아 내가 살아있는 진실을 말해주거든
예전처럼 거울을 만들지 않아 왜냐면 내가 보기엔 모든 게 바뀌었거든
내가 하나를 볼 때 지금 나는 모든 것이 어떻게 든 바뀌었다는 것을 본다