Sandi Thom — My Ungrateful Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "My Ungrateful Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine
I wanna try I will try try try for this love one more time
Don’t wanna lose you to the stars
I wish I’d told you from the start
Not to listen to my ungrateful heart.
Baby give me one more chance
And I will shoot down the moon for you
Darling you’re my sweet romance
There’s nothing that I wouldn’t do.
So when you cry when you cry cry cry let me shoulder your tears
I’m gonna try I will try try try to hold on through the years
Don’t wanna loose you to the stars
I wish I’d told you from the start
Not to listen to my ungrateful heart.
Baby, give me one more chance
And I will shoot down the moon for you
Darling, give me one last dance
And maybe our love can be true.
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine
I wanna try I will try try try for this love one more time
Don’t wanna loose you to the stars
And it’s tearing me apart
Cos you listened to my ungrateful heart
You listened to my ungrateful heart
Oh you listened to my ungrateful heart.
가사 번역
이 외로운 팔에 거짓말하는 거야?
나는 한 번 더이 사랑을 시도하려고합니다 시도 싶어
별을 보고 싶지 않아
처음부터 말했으면 좋았을텐데
내 배은망덕한 심장은 듣지 마
아기가 나에게 한 번 더 기회를 줘
그리고 나는 당신을 위해 달을 쏠 것입니다
사랑하는 당신은 나의 달콤한 로맨스
내가 할 수 있는 일은 없어
그러니까 울 때 울면 울면 내가 울게 해
수년간 참으려고 노력할 거야
별을 보고 싶지 않아
처음부터 말했으면 좋았을텐데
내 배은망덕한 심장은 듣지 마
한 번 더 기회를 줘
그리고 나는 당신을 위해 달을 쏠 것입니다
자기야,마지막 춤 한번만 줘
그리고 어쩌면 우리의 사랑은 사실이 될 수 있습니다.
이 외로운 팔에 거짓말하는 거야?
나는 한 번 더이 사랑을 시도하려고합니다 시도 싶어
별을 보고 싶지 않아
그리고 그것은 나를 찢어 버리고있다
내 배은망덕한 마음을 들었으니까
내 배은망덕한 심장의 말을 들었잖아
오,내 배은망덕한 마음을 들었구나.