Sandi Thom — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s saving all her money trying to get ahead
All the luck in the world wont keep the baby fed
And the boss is on her back and it’s getting her down
She’s waiting for the one she loves to come around
He’s building for the future while everybody sleeps
Filling in the cracks on these lonely streets
She says don’t you worry honey it will be okay
One of these days were gonna fly away and he said…
There’s only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there’s only one Saturday night in every week.
He’s a bonefide rebel searching for a cause
But real life got him and now he’s getting bored
Cos he barely makes a living picking up stuff
But all he really wants to do is kick up the dust
She spends her days talking on the phone
Trying to sell you something you don’t wanna own
She’s dreaming of a break from the daily grind
Cos the mans got her working over time and they say.
There’s only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there’s only one Saturday night in every week.
Why wont the world stop spinning around
Why can’t I find my feet when i’m falling down?
There’s only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there’s only one Saturday night in every week.
You know there’s only one Saturday night in every week.
You know there’s only one Saturday night in every week.
가사 번역
그녀는 앞서 얻기 위해 노력하고 그녀의 모든 돈을 절약
이 세상 모든 운은 아기에게 먹이를 주지 않을 것이다
그리고 상사는 그녀의 뒤에 있고 그것은 그녀를 내려오고있다
그녀는 그녀가 돌아 오는 것을 사랑하는 사람을 기다리고 있습니다
모두가 자는 동안 그는 미래를 만들고 있어요
이 외로운 거리에서 균열을 채우고
여보 걱정하지 말래도 괜찮아
언젠간 날아가서…
매주 토요일 밤은 단 한 번뿐이에요
발견을위한 5 일 회복을위한 일요일
모두 같은 길을 걷고 있었다
매주 토요일 밤은 딱 하나뿐인 거 알잖아
그는 반란군이야
하지만 현실은 그를 얻고 지금은 지루해하고 있습니다
왜냐하면 그는 거의 물건을 따기 생활을합니다
하지만 그가 정말로 원하는건
그녀는 전화로 얘기 그녀의 일을 보낸다
자기가 갖고 싶지 않은 걸 팔고 싶어
그녀는 매일 갈기에서 휴식을 꿈꾸고 있습니다
남자는 시간이 지남에 따라 그녀의 작업을 가지고 있기 때문에 그들은 말한다.
매주 토요일 밤은 단 한 번뿐이에요
발견을위한 5 일 회복을위한 일요일
모두 같은 길을 걷고 있었다
매주 토요일 밤은 딱 하나뿐인 거 알잖아
왜 세계가 주위를 돌지 않을 것인가
내가 쓰러질 때 왜 발을 못 찾겠어?
매주 토요일 밤은 단 한 번뿐이에요
발견을위한 5 일 회복을위한 일요일
모두 같은 길을 걷고 있었다
매주 토요일 밤은 딱 하나뿐인 거 알잖아
매주 토요일 밤은 딱 하나뿐인 거 알잖아
매주 토요일 밤은 딱 하나뿐인 거 알잖아