Sandi Thom — Show No Concern 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandi Thom의 노래 "Show No Concern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they took all of my money
They changed all of my songs
Now everybody’s asking
What could be wrong?
Cause I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the cold wind comes calling
I’ll be waiting for the tide to turn
Well they promised me fame and fortune
Would be knocking at my door
But when the parties over
I was left with this guitar
Cause when the hurricane starts blowing
I’ll be waiting for the tide to turn
Well I’ve been drinking with the devil
Oh he sends his best regards
He said that you’ve been cheating
And you marked all of the cards
But I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the hard rains a falling
I’ll be waiting for the tide to turn
They can keep all of my money
But I’ll keep all of my soul
Cause everything I am now baby
Is worth its weight in gold
That’s why I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the thunder comes rolling
I’ll be waiting for the tides to turn
Oh when the thunder comes rolling
I wont show no concern
No no no…
가사 번역
글쎄 그들은 내 돈을 모두했다
내 노래를 다 바꿨어
이제 모든 사람들이 묻고있어
무엇이 잘못 될 수 있을까?
내가 웃고 있기 때문에
나는 아무 관심도 보여주지 않을 것이다
차가운 바람이 부를 때 원인
조수가 돌아오길 기다릴게요
잘 그들은 나에게 명성과 재산을 약속했다
내 문을 두드리는 것
그러나 파티 이상
난 이 기타로 떠났어
허리케인이 불기 시작할 경우의 원인
조수가 돌아오길 기다릴게요
글쎄,난 악마와 함께 술을 봤는데
오,그는 안부를 보냅니다
네가 바람을 피우고 있다고 했어
그리고 당신은 카드 전부를 표를 했습니다
그러나 나는 미소 짓고있다
나는 아무 관심도 보여주지 않을 것이다
비가 내릴때마다
조수가 돌아오길 기다릴게요
그들은 내 모든 돈을 유지할 수 있습니다
그러나 나는 내 영혼을 모두 지킬 것이다
내가 지금 아기에 대한 모든 것을 원인
그 무게의 가치가 금
그래서 웃는 거야
나는 아무 관심도 보여주지 않을 것이다
천둥이 굴러 올 때 원인
파도가 바뀌길 기다릴게요
오,천둥이 굴러 올 때
나는 아무 관심도 보여주지 않을 것이다
아니 아니 아니…